Columna
Función
Producto
Indicación del nombre del producto.
Maqueta
Indicación del nombre de la maqueta.
Pliego
Indicación del nombre del pliego.
Cara de pliego
Indicación del nombre de las páginas de pliego.
Signatura
Indicación del nombre de la signatura.
Level
Indicación de las capas.
Versiones
En el caso de pedidos versionados se muestra aquí el nombre de la versión al que se han asignado a los pliegos.
Descripciones de versiones
Indicación de las descripciones de versiones en pedidos versionados (p. ej. las diferentes versiones de idiomas).
Estado de aprobación de la producción
Indicación del estado de aprobación de la producción. Lo puede leer en forma de símbolos.
Existen las siguientes posibilidades:
Aprobado
Aprobado ha caducado
El icono amarillo significa que el estado de aprobación antiguo de la página ya no es válido, porque la página ha sido modificada.
No aprobado
No aprobado ha caducado
El icono amarillo significa que el estado de aprobación antiguo de la página ya no es válido, porque la página ha sido modificada.
Sin estado de aprobación
Nota: En el estado “Aprobado” se reenvía el pedido automáticamente.
Comentario de aprobación de la producción
Indicación del comentario de aprobación de la producción, siempre y cuando en la Ventana “Aprobación de elementos selecciona-dos” se haya anotado un comentario.
Estado de aprobación del cliente
Indicación del estado de aprobación del cliente. Lo puede leer en forma de símbolos.
Existen las siguientes posibilidades:
Aprobado
Aprobado ha caducado
El icono amarillo significa que el estado de aprobación antiguo ya no es válido, porque la página ha sido modificada.
No aprobado
No aprobado ha caducado
El icono amarillo significa que el estado de aprobación antiguo de la página ya no es válido, porque la página ha sido modificada.
Sin estado de aprobación
Comentario de aprobación del cliente
Indicación del comentario de aprobación del cliente, siempre y cuando en la Ventana “Aprobación de elementos selecciona-dos” se haya anotado un comentario.
Pedido colectivo
Indicación del nombre del pedido colectivo. Con un doble clic se puede abrir el pedido colectivo.
Maqueta en pedido colectivo
Indicación del nombre de maqueta en la que se va a producir el pedido colectivo.
Pliegos en pedido colectivo
Indicación del nombre de pliego en el que se va a producir el pedido colectivo.
Estado en pedido colectivo
Indicación del estado de procesamiento de cada página en el pedido colectivo.
Cantidad planeada
Indicación de la cantidad a imprimir planeada.
Lista de páginas
Indicación de los nombres de las listas de páginas asignadas. Se muestran solo las listas de páginas que tengan por lo menos una posición en común con el pliego o con la cara de pliego.
Formato de plancha
Indicación del ancho y el alto de la plancha de impresión (sólo si se han asignado páginas).
Páginas asignadas
Indicación de los nombres de las páginas asignadas.
Maqueta de proof
Una maqueta en la que se ha definido esta opción puede ser agregada únicamente a un dispositivo Proof.
En la vista de maqueta puede definir la opción “Proof” en los siguientes casos:
•Seleccione la línea con el nombre de la maqueta. Entre al menú de contexto. Elija “Propiedades” > pestañeta “Propiedades” > opción “Maqueta de Proof”.
•Cree una nueva maqueta de manera interactiva: Botón “Nuevo” > ventana “Nueva maqueta” > opción “Maqueta de proof”.
•Importe una maqueta: Botón “Importar maqueta” > ventana “Seleccionar maqueta” > ventana “Importar maqueta” > opción “Maqueta de proof”.
Preferencias para
Aquí se indican -en forma de iconos- los pasos del trabajo (p. ej. cortar, plegar, etc.) por los que debe pasar el pliego; es decir, ellos están preajustados para el pliego.
Tipo de forma
Aquí se indica el tipo de la forma (p. ej. volteo normal (impresión de blanco y retiración)).
Cantidad permitida planeada
Indicación de la impresión adicional planeada anotada en las propiedades.
Formato del papel
Indicación del formato de papel (soporte de impresión) (sólo si se han asignado páginas).
Contador de asignaciones
Mientras la asignación esté incompleta, los números serán indicados de color rojo.
•Línea con signaturas: Cantidad de asignaciones en la cantidad total de posiciones de la signatura.
Líneas con impresión de blanco, retiración: Cantidad de asignaciones en la cantidad total de posiciones en la impresión de blanco o retiración.
Colores de página/Colores de repetición individual
Indicación de los colores de página / Colores de repetición individual (CMYK y colores especiales).
Los colores de página / Colores de repetición individual son los colores que el archivo PDF contiene realmente.
Colores destino
Indicación de los colores destino (CMYK y colores especiales).
Los colores destino son todos aquellos colores que desea imprimir.
En el área de parámetros “Colores” puede parametrar los colores que desea imprimir. Además de los colores de las páginas del documento, también se consideran los nuevos colores definidos.
Colores de impresión
Indicación de los colores de impresión (CMYK y colores especiales).
Los colores de impresión son todos aquellos colores que realmente tienen salida.
Los colores de impresión se diferencian de los colores destino, p. ej., en los siguientes casos:
•Ud. ha definido un color destino que no existe en ningún documento. Este color no puede tener salida y por eso no aparece en la columna “Colores de impresión”.
•En la capa de maqueta se puede ajustar que los colores destino deben ignorarse en la salida.
Para ello, en el menú de contexto “Propiedades” > pestañeta “Colores” > columna “Destino” elija la función “Ignorar”.
Colores de marca
Indicación de los colores de marcas (por ejemplo C, M, Y, K, y eventualmente colores especiales).
Prescripción de posicionamiento para páginas asignadas
Esta entrada le muestra cómo se ha definido en el Prinect Signa Station la prescripción de posicionamiento para las páginas asignadas.
Puede encontrar los siguientes parámetros:
•“Automático”: El formato final recortado se alinea en la esquina inferior izquierda de la trimbox.
•“Centrar”: No se recorta. El contenido de la página se posiciona en el centro del formato final recortado.
“Definir”: No se recorta. El contenido de la página está desplazado en dirección X/Y en comparación al formato final recortado.
Fecha de modificación
Indicación de la fecha y de la hora de la última modificación.
Fecha de creación
Indicación de la fecha de creación de la maqueta.
Codificación de la plancha
Indicación de la codificación de la plancha.
Nota: La codificación de la plancha es un tipo de suma de control en la que determinadas propiedades se agrupan en un código. La codificación del Proof y la codificación de la plancha deben ser iguales; de no ser así, se emitirá una advertencia.
Codificación del Proof
Indicación de la codificación del Proof.
Nota: La codificación del Proof es un tipo de suma de control en la que determinadas propiedades se agrupan en un código. La codificación del Proof y la codificación de la plancha deben ser iguales; de no ser así, se emitirá una advertencia.
Fecha de las planchas
Indicación de la fecha en la que se envió el pedido a la exposición de plancha la última vez.
Fecha de Proof
Indicación de la fecha en la que se envió el pedido al Proofer la última vez.
Estado de proof
Indicación del estado del proof mediante un icono, p. ej. si existe un proof o no.
Disponibilidad de papel
Indicación de las informaciones acerca de la disponibilidad del papel requerido (vea también Ventana “Disponibilidad de papel”).
Papel
Indicación del nombre del papel (sies que se ha asignado un papel).
Comentario
Indicación de un comentario interno que pueda haberse escrito.
Descripción de pliego
Indicación del nombre descriptivo del pliego suministrado por el Prinect Business Manager (el Prinect Business Manager asigna automáticamente al nombre del pliego un número correlativo).
Separador
Indicación de la etiqueta de identificación (separador) que se usa.
La etiqueta de identificación se usa para indicar las modificaciones y para identificar el contenido impreso. La identificación se realiza mediante un texto simple o con un código de barras. Es posible usar una identificación precedente (Lead In) y una identificación posterior (Lead Out). Están previstas las siguientes etiquetas de identificación:
•Separador de pedido:
Etiqueta de identificación que se imprime al comienzo (y al final) del pedido completo con texto de identificación y/o código de barras.
•Separador de matriz de corte:
Etiqueta de identificación que se imprime al comienzo (y al final) del pedido completo con la matriz de corte y el ID de matriz de corte pero sin contenido. El separador de matriz de corte se usa para inicializar la troqueladora para el pedido.
•Separador de segmento:
Etiqueta de identificación que se imprime al comienzo (y al final) de una línea para identificar el artículo. Ella contiene, p. ej., el ID del artículo con cantidad a ser suministrada, etc.
Número de pedido fuente
Indicación del número de pedido del pedido (fuente) del que se ha copiado la página.
Si coloca el puntero del ratón sobre el número de pedido fuente y el puntero se convierte en un símbolo de “mano” se podrá abrir el pedido fuente con un doble clic.
Números de contornos
Indicación de los números de contornos.
Nombres de contornos
Indicación de los nombres de contornos.
Números de herramientas
Indicación de los números de herramientas.
Números de artículos
Indicación de los números de artículos.
Repetición
Aquí se mostrará la cantidad de repeticiones disponibles.
Estado de Proof
Indicación de estado para el progreso del estado del Proof.
Estado de la plancha
Indicación de estado para el progreso del estado de la plancha.
Estado de impresión
Indicación de estado para el progreso del estado de impresión.
Nombres de artículos
Indicación de los nombres de artículos.