Colonne
Fonction
Produit
Indique les noms de produit.
Maquette
Indique le nom de la maquette.
Feuille
Indique le nom de la feuille.
Surface
Indique le nom de la surface.
Signature
Indique le nom de la signature.
Level
Indique les calques.
Versions
Dans le cas de commandes versionnées, c’est le nom de la version à laquelle les feuilles sont assignées qui sera affiché ici.
Descriptions de version
Description des versions dans le cas de commandes versionnées (par ex. les différentes versions linguistiques).
Etat de validation de production
Indique l’état de validation de production. Cet état est indiqué sous forme de pictogrammes.
Voici les choix possibles :
Validé
Validé obsolète
L’icône jaune indique que l’état de validation de la page n’est plus valide étant donné que cette dernière a été modifiée.
Non validé
Non validé obsolète
L’icône jaune indique que l’état de validation de la page n’est plus valide étant donné que cette dernière a été modifiée.
Aucun état de validation
Remarque : Lorsque la commande porte l’état « validé », elle est automatiquement transmise.
Commentaire de validation production
Indique le commentaire de validation de production, dans la mesure où un tel commentaire a été saisi dans la Fenêtre « Validation des éléments sélectionnés ».
Etat de validation client
Indique l’état de validation client. Cet état est indiqué sous forme d’icônes (pictogrammes).
Voici les choix possibles :
Validé
Validé obsolète
L’icône jaune indique que l’état de validation n’est plus valide étant donné que la page a été modifiée.
Non validé
Non validé obsolète
L’icône jaune indique que l’état de validation de la page n’est plus valide étant donné que cette dernière a été modifiée.
Aucun état de validation
Commentaire de validation client
Indique le commentaire de validation client, dans la mesure où un tel commentaire a été saisi dans la Fenêtre « Validation des éléments sélectionnés ».
Commande en amalgame
Indique le nom de la commande en amalgame. La commande en amalgame s’ouvre sur un double-clic.
Maquette amalgame
Indique le nom de la maquette sur laquelle la commande en amalgame va être produite.
Feuille en amalgame
Indique le nom de la feuille sur laquelle la commande en amalgame va être produite.
Statut amalgame
Indique l’état de traitement de chaque page de la commande en amalgame.
Quantité prévue
Indique le tirage (nombre d’exemplaires) prévu.
Liste des pages
Indique le nom des listes de pages assignées. Seules les listes de pages ayant au moins une position en commun avec la feuille ou la surface sont affichées.
Format plaque
Indique la largeur et la hauteur de la plaque d’impression (uniquement lorsque les pages ont été assignées).
Pages assignées
Indique le nom des pages assignées.
Maquette d’épreuvage
Lorsque cette option est affectée à une maquette, la maquette en question ne peut être transmise qu’à un système d’épreuvage.
Dans l’écran Maquette, vous pouvez activer l’option « Epreuve » aux endroits suivants :
•Sélectionnez la ligne avec le nom de la maquette qui vous intéresse. Ouvrez le menu contextuel. Choisissez « Propriétés » > onglet « Propriétés » > option « Maquette d’épreuvage ».
•Vous créez une nouvelle maquette de façon interactive : Bouton « Nouveau » > fenêtre « Nouvelle maquette » > option « Maquette d’épreuvage ».
•Vous importez une maquette : Bouton « Importer maquette » > fenêtre « Sélectionner la maquette » > fenêtre « Importer la maquette » > option « Maquette d’épreuvage ».
Préférences pour
Affiche, sous forme d’icônes, les opérations (par ex. coupe, pliage, etc.) que la feuille devra subir, c’est-à-dire la liste des opérations qui ont été prédéfinies pour la feuille.
Type de forme
Indique le type de forme dont il s’agit (par ex. retiration in-8 (recto et verso)).
Gâche prévue
Indique la passe prévue, spécifiée dans les propriétés.
Format papier
Indique le format du papier (support d’impression) (uniquement lorsque des pages ont été assignées).
Compteur d’assignations
Tant que l’assignation est incomplète, les chiffres apparaissent en rouge.
•Lignes avec signatures : nombre d’assignations pour la totalité des positions de la signature.
Lignes avec recto/verso : nombre d’assignations pour la totalité des positions sur le recto ou le verso.
Couleurs pages / Couleurs poses indiv.
Affiche la couleur des pages / la couleur des poses individuelles (CMYK et tons directs).
Les couleurs des pages / des poses sont les couleurs réellement contenues dans le fichier PDF.
Couleurs cibles
Affiche les couleurs cibles (CMYK et tons directs)
Les couleurs cibles sont toutes les couleurs que vous souhaitez sortir.
La zone de paramétrage « Couleurs » permet de paramétrer les couleurs que vous souhaitez sortir. Outre les couleurs présentes dans les pages du document, des couleurs nouvellement définies peuvent également en faire partie.
Couleurs imprimées
Affiche les couleurs imprimées (CMYK et tons directs)
Les couleurs imprimées sont toutes les couleurs qui seront véritablement sorties.
Les couleurs imprimées seront différentes des couleurs cibles dans les cas suivants :
•Vous avez défini une couleur cible qui n’apparaît dans aucun document. Elle ne peut pas être sortie et c’est la raison pour laquelle elle n’apparaît pas dans la colonne « Couleurs imprimées ».
•Au niveau de la maquette, vous pouvez indiquer que vous souhaitez ignorer les couleurs cibles pour la sortie.
Pour ce faire, dans le menu contextuel « Propriétés » > onglet « Couleurs » > colonne « Cible », choisissez la fonction « Ignorer ».
Couleurs des repères
Indique la couleur des repères (par ex. C, M, Y, K et tons directs éventuellement).
Règle de positionnement des pages assignées
Cette entrée vous indique comment la règle de positionnement a été définie sur la Prinect Signa Station pour les pages assignées.
Vous pouvez trouver les entrées suivantes :
•« Automatique » : le format fini est aligné sur le coin inférieur gauche de la TrimBox.
•« Centrer » : aucun rognage n’est effectué. Le contenu de la page est centré sur le format fini.
« Définir » : aucun rognage n’est effectué. Le contenu de page est déplacé dans le sens X/Y par rapport au format fini.
Date de modification
Indique la date et l’heure de la dernière modification.
Date de création
Indique la date de création de la maquette.
Code plaque
Indique le codage de la plaque.
Remarque : Le code de plaque est une sorte de somme de contrôle regroupant certaines propriétés en un code. Le code épreuve et le code plaque doivent être identiques à défaut de quoi l’utilisateur recevra un avertissement.
Code épreuve
Indique le codage de l’épreuve.
Remarque : Le code d’épreuve est une sorte de somme de contrôle regroupant certaines propriétés en un code. Le code épreuve et le code plaque doivent être identiques à défaut de quoi l’utilisateur recevra un avertissement.
Date plaque
Indique la date à laquelle la commande a été transmise pour une insolation de plaque, pour la dernière fois.
Date épreuve
Indique la date à laquelle la commande a été transmise au système d’épreuvage pour la dernière fois.
Etat épreuvage
Indique le statut d’épreuvage au moyen d’une icône permettant de savoir par ex. si une épreuve a été réalisée ou non.
Disponibilité papier
Affiche des informations concernant la disponibilité du papier requis (voir aussi Fenêtre « Disponibilité papier »).
Papier
Indique le nom du papier (à condition qu’un papier ait été assigné).
Commentaire
Affiche le commentaire interne qui a été éventuellement rédigé.
Description feuille
Indique le nom descriptif de la feuille fourni par Prinect Business Manager (Prinect Business Manager attribue automatiquement un numéro courant au nom de la feuille).
Séparateur
Indique la fiche d’identification (séparateur) utilisée.
Les fiches d’identification sont utilisées pour indiquer les modifications et pour identifier le contenu imprimé. L’identification peut s’effectuer au moyen d’un texte ou d’un code-barres. L’identification peut se faire en amont (Lead In) ou en aval (Lead Out). Voici les fiches d’identification prévues :
•Séparateur de la commande :
Fiche d’identification imprimée au début (et à la fin) de la commande avec un texte et/ou un code-barres permettant l’identification.
•Séparateur de la forme de découpe :
Fiche d’identification imprimée au début (et à la fin) de la commande avec la forme de découpe et le n° d’identification de la forme de découpe, mais sans contenu. Le séparateur de la forme de découpe s’emploie pour préparer la machine à découper pour la commande.
•Séparateur du segment :
Fiche d’identification imprimée au début (et à la fin) d’une ligne afin d’identifier l’article. Elle contient par exemple la référence de l’article et la quantité à livrer, etc.
N° de commande source
Indique le numéro de commande (source) à partir de laquelle la page a été copiée.
Si vous pointez le curseur de la souris sur le n° de commande source et qu’il prend la forme d’une main, vous pouvez ouvrir la commande source par un double-clic.
N° de contours
Indique les numéros de contour.
Noms de contours
Indique les noms des contours.
N° d’outil
Indique les numéros d’outil.
Références
Indique les références des articles.
Pose
Indique le nombre de poses.
Etat épreuvage
Indique l’état d’avancement de l’épreuvage.
Etat des plaques
Indique l’état d’avancement des plaques.
Etat de l’impression
Indique l’état d’avancement de l’impression.
Nom des articles
Indique les noms des articles.