Guia "Configurações Layout" para máquinas de impressão digital com toner (Heidelberg Versafire)

Seleção do tipo de layout

Condição básica: Os símbolos representados a seguir só são indicados, quanto é excitada uma máquina de impressão digital que apóia impressão duplex, p.ex. máquinas de impres­são digital Heidelberg Versafire. Se houver uma máquina de impressão digital Heidelberg, que só imprime de um lado (máquinas Primefire, Labelfire), você não pode selecionar um tipo de Layout de folha, porque está sempre ajustado o tipo "Um lado".

Você pode selecionar um dos tipos de layout referidos a seguir:

Transferência da configuração simplex ou duplex da caixa de ferramentas PDF para máqui­nas Versafire

Com a Prinect PDF Toolbox, você pode usar a ferramenta "Montagem dos documentos" para prede­finir layouts e parametrizar a impressão simplex ou duplex. Essas informações são aplicadas às impressoras Versafire ao processar uma encomenda criada usando a ferramenta de montagem de documentos. As configurações são aplicadas da seguinte maneira:

•Se a impressão simplex tiver sido parametrizada, o layout será sempre definido como "Layout de um lado".

•Se a impressão duplex tiver sido configurada, o layout será definido como "Layout de dois lados", a menos que tenha sido selecionado um layout de calendário ou folheto. Então esse layout selecionado é aplicado.

Lista de seleção "Encadernação"

Se você tiver selecionado o tipo de layout "Brochura", você pode aqui selecionar entre os tipos "Encadernação por cola" e "Costura na dobra".

•Brochagem costura na dobra:

Todas as folhas são primeiro reunidas e em seguida dobradas.

•Adesivação:

Todas as folhas são primeiro dobradas e em seguida reunidas.

•Costura da dobra direita:

Para algumas língua asiáticas (p.ex. japonês, coreano, chines) as costas do livro ficam do lado direito. Para este fim, a costura na dobra pode ser ajustada em "Direita".

•Colagem direita:

Para algumas língua asiáticas (p.ex. japonês, coreano, chines) as costas do livro ficam do lado direito. Para este fim, a adesivação pode ser ajustada em "Direita".

Opção "Deslocamento"

Condição básica: A opção "Deslocamento" só pode ser usada se o tipo de layout "Impres­são de brochura" estiver selecionado ou se um esquema de impressão de brochura foi criado com o editor de esquema e a função "Formar pares de páginas para brochura" foi usada. Veja Editor de esquema.

O termo "Deslocação" descreve um deslocamento de páginas devido à espessura do papel. Desloca­mento ocorre ao coser ou encadernar pilhas de páginas, p.ex. ao empilhar ou dobrar as folhas para a costura na dobra.

O valor de deslocamento, que você pode ajustar aqui, compensa o deslocamento entre dois pares de páginas subsequentes, de tal modo que os conteúdos de páginas ficam sobrepostas de modo preciso, após o recorte.

Um valor positivo move as páginas interiores para o interior (em direção do dorso). Um valor negativo move as páginas interiores para o exterior.

O valor determina o deslize por camada de dobra.

Através da entrada de um valor de deslocamento se alteram as distâncias das páginas no layout de folha.

Marcas deslocadas/Marcas fixas: Com esta opção pode ser adequado o posicionamento das marcas de corte ao produto final pretendido, dependendo se as folhas dobradas são dispostas embutidas (encadernação canoa) ou sobrepostas (adesivação). O deslocamento ajusta o deslize das páginas interiores no exterior. O ajuste é respeitado em todos os casos, exceto se o esquema apenas conter uma página. Se o ajuste "Marcas fixas de local" estiver ativado, as marcas de recorte não são movi­das para o interior.

Ao clicar no símbolo para marcas de corte fixas/deslocadas, você pode comutar entre os seguintes estados:

Indicação: Na área "Administração > Modelos", é possível selecionar, para impressoras digitais compatíveis com esse recurso,entre dois métodos de deslocação de uma sequência PagePrint:

·Deslocação por deslocamento e

·Deslocação por escalonamento.

Veja também Ajustes de layout > Ajustes de brochura > Deslocação

Campo "Medianiz"

Condição básica: O campo "Medianiz" só pode ser operado, quando tiver sido selecionado o tipo de layout "Impressão de folheto".

Neste campo você pode definis na impressão de folheto a largura do medianiz. As páginas são cor­respondentemente distanciadas entre si numa folha.

Opção "Margem de pinças da alceadeira-grampeadeira"

Se uma alceadeira-grampeadeira for utilizada para agrupar as folhas dobradas, costuma ser neces­sária uma faixa do substrato, afim de puxar a folha dobrada para a sela. A posição da margem da pinça na folha dobrada depende do esquema da folha dobrada. A folha dobrada é aumentada pela margem da pinça. Através disso, todas as folhas são movidas.

Se você precisar de uma margem, selecione entre dobra anterior e posterior.

•Não existe

•Dobra posterior

Margem de pinças no lado posterior da folha dobrada

•Dobra anterior

Margem de pinças no lado anterior da folha dobrada

Indicação: Na pré-visualização da janela "Impressão digital" as folhas são representadas de tal modo, que o seu direcionamento corresponda à passagem de papel pela impressora, ou seja, as folhas passam pela impressora da direita para a esquerda no sentido indicado. Ou seja, na representação o verso de uma folha é sempre o lado direito, a frente é sempre o lado esquerdo.

Campo "Borda"

Aqui você pode entrar a largura da margem de pinças.

Área "Layout da folha"

Opção "Disposição automática de folhas dobradas"

Se você ativar essa opção, as páginas - ou no caso de impressão de folheto - as folhas dobradas são automaticamente disposta de tal modo que o substrato seja maximamente preenchido. Ou seja, são empregados automaticamente valores máximos para "Colunas" e "Linhas", possíveis no substrato empregado.

Se as opções "Repetir" (respectivamente para colunas e linhas) estiverem ativadas, as páginas/folhas dobradas são alinhadas por repetição, ou seja, elas são multiplicadas. Se não, as páginas/folhas dobradas não são duplicadas mas colocadas continuamente.

Opção "Cortar & Emparelhar"

Se você colocou várias folhas dobradas em uma folha de impressão, você pode usar a função "Cortar e emparelhar".

•A função não foi ativada:

Cada folha de impressão é cortada individualmente. Os cortes separam as folhas dobradas.

A sequência/disposição das páginas/folhas dobradas no material de impressão (não sofre alte­ração.

•A função foi ativada:

Qualquer cópia impressa é apresentado em vários lotes, os efeitos colaterais são divididos de modo que a pilha após a emissão deve ser colocado um pouco para obter a cópia completa, com sequência de página correta.

Exemplo: A cópia tem 500 páginas e é apresentado em cinco lotes, cada um com 100 páginas. Em seguida, o primeiro lote contém páginas 1-100, segundo as páginas de pilha 101-200, a ter­ceira pilha as páginas 201-300, etc

Opção "Cortar e empilhar" no processamento de arquivos PDF/VT

No processamento de arquivos PDF/VT, ou seja de arquivos PDF em que maiores áreas da folha são definidas em forma de conjuntos de dados ou "Records", a função "Cortar e empilhar" se comporta da seguinte maneira, quando vários conjuntos de dado são posicionados em uma folha:

•A função não foi ativada:

As páginas (tópicos) de um conjuntos de dado são distribuídas sucessivamente para cada uma das páginas de folha subsequentes. Se várias páginas forem previstas em uma página da folha, depois que todas as páginas do primeiro conjunto de dado forem distribuídas, as posições de página livres das páginas da folha atual serão preenchidas.

Exemplo: De uma página da folha, podem ser posicionadas duas páginas. Um conjunto de dado contém quatro páginas. Em seguida, o primeiro conjunto de dados é distribuído de forma que uma página do conjunto de dados seja colocado em cada página de folha, portanto, ele será preenchido com quatro páginas de folha. As páginas do segundo conjunto de dado são posicio­nadas nos curingas da segunda página dessas quatro páginas de folha. Para o terceiro conjunto de dados, quatro novas páginas de folha são preenchidas com uma página cada. Com o quarto conjunto de dados, os curingas de segunda página dessas páginas de folha são novamente pre­enchidos e assim por diante. Se os lados de frente e verso forem impressos, isso é levado em conta ao atribuir as páginas das folhas, de modo que o lado da frente da página seja impresso em todas as páginas.

A numeração dos tópicos indica o número do conjunto de dados/da página do conjunto de dados, por exemplo, 2/3 é a terceira página do segundo conjunto de dados.

•A função foi ativada:

Agora, as páginas dos conjuntos de dados são divididas de tal forma que a sequência das pági­nas é otimizada para o subsequente processamento posterior, ou seja, cada cópia impressa é projetada para que o processamento adicional (corte, empilhamento) possa ser realizado de tal forma que as pilhas só precisem ser empilhadas após processamento adicional, a fim de obter exemplares completos com a sequência de páginas correta.

No exemplo exibido, as primeiras páginas do primeiro e do quarto conjunto de dados são colo­cadas sobre a primeira página da folha. Na segunda página da folha (verso), são posicionadas as segundas páginas do primeiro e do quarto conjunto de dados. As terceiras páginas do pri­meiro e quarto conjuntos de dados são colocadas na quarta página da folha. As quartas páginas do primeiro e quarto conjuntos de dados são colocadas na terceira página da folha. As páginas seguintes serão distribuídas em outras páginas de folha.

Opções "Linhas / Colunas"

Aqui você define a quantidade de páginas/folhas dobradas na folha de impressão.

Condição básica: Isto só é possível, se a opção "Arranjar automaticamente folhas dobra­das" estiver desativada.

O ponto de partida é sempre: uma folha dobrada por folha de impressão. Ou seja, a folha dobrada 1 é posicionada na folha de impressão 1, a folha dobrada 2 na folha de impressão 2, etc.

A opção "Repetir" só tem efeito se nos campos "Linhas", ou ainda, "Colunas" tive sido entrado um número igual ou maior que "2".

•"Linhas" sem "Repetir"

A opção "Repetir" não foi ativada. O número no campo "Linhas" indica, quantas das páginas/folhas dobradas pertencentes a uma folha de impressão devem ser dispostas lado a lado nesta folha de impressão.

Exemplo: Na seleção de layout "De dois lados" a página 1 foi posicionada na página frente da folha de impressão 1 e a página 2 foi posicionada na página verso da folha de impressão 2.

Dos campos "Linhas" e "Colunas" consta respectivamente o número 1 e as opções "Repetir" não estão ativas:

Agora você entra o número "2" no campo "Linhas".

Agora as páginas 1 e 3 são posicionadas uma ao lado da outra na folha frente da folha de impressão 1. De modo correspondente as páginas 2 e 4 são posicionadas uma ao lado da outra na folha verso da folha de impressão 1:

•"Linhas" com "Repetir"

Dos campos "Linhas" pode constar um número igual ou maior que "2" e as opção "Repetir" está ativa.

O número no campo "Linhas" indica, quantas repetições das páginas/folhas dobradas devem ser dispostas lado a lado numa folha de impressão.

Exemplo: Na seleção de layout "De dois lados" a página 1 foi posicionada na página frente da folha de impressão 1 e a página 2 foi posicionada na página verso da folha de impressão 2.

Dos campos "Linhas" e "Colunas" consta respectivamente o número 1 e as opções "Repetir" não estão ativas:

Digite um "2" no campo "Colunas" e ative a opção "Repetir" ao lado do campo "Linhas".

Neste caso a página 1 será posicionada duas vezes lado a lado na página frente da folha de impressão 1. De modo correspondente a página 2 será posicionada duas vezes lado a lado na página verso da folha de impressão 1.

•"Linhas" com/sem "Repetir"

O processamento é o mesmo como anteriormente descrito para "Linhas" com/sem "Repetir", só que a disposição das páginas/folhas dobradas é feita uma abaixo da outra.

•"Linhas" e "Colunas" com/sem "Repetir"

Se a folha for grande o suficiente para que pelo menos 4 páginas possam ser colocadas em uma página de folha, você pode definir um número igual ou maior que "2" para linhas e colunas. Em seguida, 4 páginas são colocadas em cada lado da folha. O comportamento com ou sem repe­tição corresponde ao comportamento de 2 páginas colocadas.

Indicação: Assim que for introduzido um número superior a "1" nos campos "Colunas" ou "Linhas", é apresentado um gráfico na parte inferior da guia "Ajustes de layout", no qual pode ajustar individualmente a orientação das folhas de bordeamento individuais e o espa­çamento entre as folhas de bordeamento. Veja Ajustes individuais da folha de bordeamento para distâncias e ângulos de rotação.

Opção "Rotação" (símbolo de ângulo)

Nesta lista de seleção você pode ajustar um ângulo de rotação para todas as páginas/folhas dobra­das dispostas nas páginas das folhas. Os conteúdos das páginas também são girados.

No ajuste de layout "De dois lados" e "Impressão de folheto" as páginas sempre são giradas de tal modo, que as folhas frente e verso de cada página do documento sejam giradas de modo igual. Nos ajustes de tipo de layout "Calendário" as páginas sempre são giradas de tal modo, que as folhas frente e verso de cada página do documento sejam giradas de modo antagonista.

Se numa página de folha tiver sido posicionada respectivamente apenas uma página/folha dobrada, encontram-se à disposição os ângulos de rotação 0°, 90°, 180° ou 270° no sentido horário.

Exemplo: Com o ajuste "De dois lados" são dispostas duas páginas numa folha. Parâmetros: Colunas = 2, repetir = desligado.

O angulo de rotação está ajustado em "0°":

O angulo de rotação está ajustado em "90°":

O angulo de rotação está ajustado em "180°":

O angulo de rotação está ajustado em "270°":

Ajustes individuais da folha de bordeamento para distâncias e ângulos de rotação

Se for introduzido um número superior a "1" nos campos "Colunas" e/ou "Linhas", é apresentado um gráfico na parte inferior da guia "Ajustes de layout", no qual pode definir individualmente a orienta­ção das folhas de bordeamento individuais e o espaçamento entre as folhas de bordeamento.

Condição básica: Para utilizar esta função, a Opção "Disposição automática de folhas dobradas" não deve estar ativada. Além disso, essa função só está disponível para os tipos de layout "Um lado", "De dois lados", "Calendário" e "Brochura".

Ao clicar em uma folha de bordeamento no gráfico, você pode alterar a orientação da respectiva folha de bordeamento individualmente. Clicando nos símbolos rotativos à frente das linhas ou colu­nas individuais, é possível rodar a respectiva linha ou coluna. Essa rotação é exibida na área de visu­alização.

Com esse ajustes as páginas/folhas dobradas são giradas de modo antagonista numa página da folha (página reto ou verso). Adicionalmente as páginas são orientadas conforme o ângulo ajustado na página da folha. A orientação das páginas de verso depende do tipo de layout selecionado. Veja Seleção do tipo de layout.

Exemplo: Com o ajuste "De dois lados" são dispostas duas páginas sobre uma página da folha. Parâ­metros: colunas = 2, linhas = 1, repetir = desligado.

Ajuste do ângulo de rotação = "0°", o lado direito do gráfico é rodado:

As páginas são giradas de forma a que as páginas de cada folha fiquem alinhadas em direções opos­tas, com a primeira página nas páginas da folha de frente não giradas e a segunda página girada em 180°. As respectivas páginas das folhas de verso são alinhadas do mesmo modo como as páginas de frente:

Ajuste do ângulo de rotação "90°", o lado direito do gráfico é girado:

As margens superiores das páginas estão viradas uma para a outra.

Ajuste do ângulo de rotação "270°", o lado direito do gráfico é girado:

As bordas inferiores dos lados são opostas entre si.

Ajuste do ângulo de rotação "180°", o lado direito do gráfico é girado:

Os lados são girados de modo a que os lados fiquem alinhados em direções opostas em cada folha, sendo a primeira página nas páginas de folhas de frente giradas em 180° e a segunda página no girada. As respectivas páginas das folhas de verso são alinhadas do mesmo modo como as páginas de frente:

Opções "Distância vertical / horizontal"

Condição básica: Encontram-se posicionadas mais de uma página/folha dobrada respec­tivamente em sentido horizontal e/ou vertical no layout de folha.

Com essas opções você pode você pode parametrizar as distâncias verticais, ou ainda, horizontais entre as páginas, ou ainda, as folhas dobradas.

Ajustar o espaçamento entre folhas de bordeamento individualmente

Para ajustar espaçamentos de folhas individuais diferentes dos espaçamentos vertical e horizontal, é possível fazer isso no gráfico de visualização.

Condição básica: Para utilizar esta função, a opção Opção "Disposição automática de folhas dobradas" não deve estar ativada.

No gráfico, clicar na seta para a linha de separação relevante e entrar a distância necessária (em mm) na caixa de entrada.

A distância é exibida para a linha de separação no gráfico e também na janela de pré-visualização. Se necessário, é possível ajustar mais distâncias.

Opção "Sequência de classificação"

Condição básica: Esta opção só está disponível para impressoras digitais Versafire K5.

Se for necessário processar layouts com várias folhas dobradas por folha impressa, geralmente as folhas dobradas são sempre organizadas primeiro da esquerda para a direita e depois de cima para baixo. Para determinadas etapas de processamento adicionais, você deve definir sequências de clas­sificação individuais para folhas dobradas, por ex. da direita para a esquerda e de cima para baixo.

Estão disponíveis duas listas de seleção:

•Na primeira lista de seleção, você pode selecionar a primeira direção de distribuição com um símbolo de seta.

•Na segunda lista de seleção, selecione a segunda direção de distribuição em conformidade.