A zona de pré-visualização

Na zona central da janela "Impressão digital" é indicada uma pré-visualização do layout de folha imposta.

IconNote00517.png

Indicação: Na visualização de documento ou de listas de páginas você pode, com um duplo clique do mouse, abrir páginas individuais no Acrobat.

b_digiprint_overview_2.png

 

IconNote00518.png

Indicação: Se for utilizado material de rolo como substrato, é indicada na zona de pré-visu­alização a direção de funcionamento do material de rolo na máquina.

Visualização das dimensões da moldura de formato final e da moldura do meio

Quando você coloca o cursor do mouse sobre um documento ou lista de ajustes no painel esquerdo da janela Visualizar, aparece um menu de contexto exibindo as dimensões da moldura do formato final e da moldura do meio.

b_digiprint_preview_context.png

 

Exibição de informações da folha na pré-visualização

Na visualização da folha, você pode ler informações diferentes sobre a folha exibida no momento:

b_digiprint_sheet_counter_1.png

 

As dimensões da folha (1) são exibidas no canto superior esquerdo da folha.

A margem não imprimível (2) é marcada com uma cor rosa.

O recorte e a adição de recorte (3) são exibido como linhas tracejadas.

As dimensões da moldura de formato final (4) são exibidas no canto inferior direito da moldura de formato final.

A assinatura da folha (5) contém as seguintes informações:

·O número da folha.

·O número total de folhas da encomenda.

Em muitos casos, por exemplo, ao editar documentos PDF/VT com muitos conjuntos de dados, é importante saber quantas folhas devem ser produzidas para uma encomenda. Se nos ajustes de layout , por exemplo, é alterado o número de colunas ou de linhas das páginas/dos tópicos na folha, o número de folhas será automaticamente recalculado e atualizado.

·A indicação de se se trata de uma página de frente ou de verso.

Se houver problemas com a definição ou do esquema da folha, será exibido um sinal de aviso no canto superior esquerdo da folha. O respectivo Tooltip fornece mais informações.

step_digital_printing00519.jpg

b_digiprint_sheet_counter_2.png

 

A barra de ferramentas

Acima da representação de páginas encontra-se uma "Régua de ferramentas", que contém os seguin­tes elementos:

b_digiprint_tools.png

 

b_digiprint_tools_list.png 

Lista de seleção "Formato de indicação":

Aqui você pode selecionar o tipo de representação do layout de folha.

b_digiprint_tools_cursor.png 

A ferramenta de deslocamento:

Com esta ferramenta você pode deslocar o conteúdo da imagem da pré-visualização.

b_digiprint_tools_measure.png 

A ferramenta de medição:

Com esta ferramenta você pode executar as medições de comprimento no layout de folha. Se ao puxar a linha de medida você mantiver a tecla de comutação (tecla Shift) pressionada, a linha de medida está na horizontal ou vertical.

b_digiprint_tools_zoom1.png 

A ferramenta zoom:

Com esta ferramenta você pode ajustar a escala de representação da pré-visualização.

b_digiprint_tools_width.png 

Adequar a visualização à largura, ou ainda, à altura da página. Com este botão você pode adaptar a visualização das páginas de tal modo, que a página marcada seja adaptada perfeitamente à largura, ou ainda, à altura na janela de representação (corresponde aos comandos de menu de con­texto "Ajustar largura", ou ainda, "Ajustar altura").

b_digiprint_tools_zoom2.png 

A ferramenta lupa:

Com esta ferramenta você pode aumentar uma parte da imagem com se usasse uma lupa.

b_digiprint_tools_info.png 

A ferramenta info:

Com esta ferramenta você obtém informações detalhadas sobre o objeto na posição do cursor do mouse.

Lista de seleção "Formato de indicação"

Nesta lista você pode selecionar entre as seguintes opções:

Folha

Nesta representação são representadas as folhas de impressão - caso atribuídas - e os conteú­dos das páginas originais. Os números de páginas de saída (não os número de páginas definidos no PDF) de cada página reproduzida do documento é visível em letras brancas sobre fundo cinza no topo de cada página, afim de que a disposição das áginas nesta folha possa ser verifi­cada. Se as páginas contiverem imagens, estas são indicadas em várias cores (todos os excertos de cores). Nesta representação você obtém uma pré-visualização do resultado da impressão e pode aplicar ferramentas de medição, lupa e info a cada zona da página. Em caso de alteração da parametrização da folha, ou da escala de aumento, a representação é sempre ré-calculada, de tal modo que pode demorar alguns instantes, até que a visualização seja completamente representada.

Layout

Esta representação oferece uma visualização rápida do layout de folha, sem que os conteúdos da página sejam representados. As páginas são representadas tão somente como zona cinzas, que se distinguem das zonas de substrato que fica ainda abaixo. Também aqui os números de páginas são indicados em campos cinzas. O sentido de rotação das páginas é sempre indicado com uma letra "A".

Você pode utilizar esta visualização para indicar de modo rápido os parâmetros de páginas e folhas e, caso necessário, corrigí-los. Ao contrário do que ocorre com a visualização de folhas, o programa não demanda tempo de cálculo para fins de representação.

Separações

Nesta representação todos os excertos de cores definidos nas páginas são representados como folhas dispostas uma ao lado da outra. Se no trabalho de impressão tiverem sido definidos p.ex. as quatro cores de processo, as separações são representadas na sequência na qual a máquina de impressão as imprime. Se a escala de representação não permitir a visualização concomi­tante de todos os excertos de cores, é apresentada uma barra scroll com a qual você pode alte­rar entre os excertos de cores.

Visualização de leitura

IconPrerequisite00520.png

Condição básica: Esta visualização de leitura não está disponível para layouts de páginas individuais.

Nesta representação você pode visualizar na tela as páginas do documento como "folheto vir­tual". As páginas dos documentos são representadas num layout de 2 páginas, como um folheto aberto. Clicando e puxando com a tecla esquerda do mouse acionada no canto externo esquerdo, ou ainda, direito do folheto, você pode pagear para frente ou para trás. Nesta visua­lização nem todas as ferramentas da zona de pré-visualização estão disponíveis.

b_digiprint_readers_view.png

 

A ferramenta de deslocamento

b_digiprint_tools_cursor00521.png 

Com esta ferramenta você pode deslocar com o mouse o conteúdo visível da imagem, quando o fato de zoom está ativo, que só permite uma visualização parcial da folha. Assim que posi­cionar o cursor do mouse sobre a pré-visualização, e aciona a tecla esquerda do mouse, o cursor se altera para uma mão esticada e você pode deslocar o conteúdo da imagem com a tecla do mouse acionada.

A ferramenta de medição

b_digiprint_tools_measure00522.png 

Com esta ferramenta você pode medir na área de pré-visualização comprimentos e ângulos nas visualizações "Folha", "Layout" e "Separações". A ferramenta de medição é manuseada conforme descrito a seguir:

1.Clique sobre o símbolo de medir para ativar a ferramenta.

2.Clique com a tecla esquerda do mouse no ponto de partida do trecho de medição e mantenha a tecla esquerda do mouse premida.

3.Puxe o cursor do mouse para o ponto final do trecho de medição. Num campo ao lado do curso do mouse é indicado o comprimento do trecho e o angulo em relação à horizontal. Se os ângu­los forem medidos a partir da horizontal (eixo x), no sentido anti horário (semi-círculo superior), eles são contados de modo positivo (até 180°). Se os ângulos forem medidos no sentido horário (semi-círculo inferior), eles são contados de modo negativo (até -180°).

Se ao abrir a linha de medição você manter acionada a tecla de comutação (tecla Shift), as pos­síveis direções são limitadas a ângulos de 90°. Deste modo você pode medir com precisão tre­chos horizontais ou verticais.

step_digital_printing00523.jpg
b_digiprint_measurement.png

 

A ferramenta zoom

b_digiprint_tools_zoom100524.png 

Com a ferramenta zoom você pode ajustar a escala de representação das visualizações "Folha", "Layout", "Separações" e "Cobertura de cor". Você pode fazê-lo de dois modos:

Com um clique do mouse: Para tanto, ative o símbolo de ferramenta zoom e clique em qualquer ponto da zona de pré-visualização. Com cada clique o fato de zoom é duplicado, ou seja, se tiver sido ajustado p.ex. um fator de zoom com 33%, ele é elevado para 66%. Acionando e mantendo acionada a tecla Alt e clicando ao mesmo tempo, o fator de zoom é reduzido pela metade. Ao invés do sinal de mais no cursor do mouse, é indicado um sinal de menos.

Com uma seleção da lista de fatores de zoom: Você também pode ajustar na lista de seleção ao lado da ferramenta zoom um fato de zoom oferecido e obter a ampliação de imediato.

Se a lista de fatores de zoom não estiver aberta, o fator de zoom atualmente ajustado é indicado de modo direto.

A ferramenta lupa

b_digiprint_tools_zoom200525.png 

Se você quiser observar determinados detalhes da página representada de modo preciso, você pode utilizar a ferramenta lupa nas visualizações "Folha", "Layout", "Separações" e "Cobertura de cor".

1.Selecione inicialmente na lista de seleção ao lado do símbolo lupa a escala de ampliação pre­tendida. A maior escala é "1 x", a menor é "1/16 x".

2.Ative a ferramenta lupa e mantenha a tecla esquerda do mouse acionada sobre o local que você pretende detalhar. É indicada uma janela lupa. O centro da cruz no pequeno círculo indica o centro da zona ampliada. No círculo grande é indicado o detalhe na escala de ampliação dese­jada.

step_digital_printing00526.jpg

b_digiprint_zoomglass.png

 

A ferramenta info

b_digiprint_tools_info00527.png 

Com a ferramenta info você obtém nas visualizações "Folha", "Layout", e "Separações" infor­mações detalhadas sobre os diversos objetos das páginas.

1.Ative a ferramente info.

2.Clique na zona de pré-visualização sobre o objeto (imagem, objeto de texto), sobre o qual pre­tende obter informações, e mantenha a tecla esquerda do mouse premida. O objeto é represen­tado de modo semi transparente e por cima é indicada uma janela com informações.

step_digital_printing00528.jpg

b_digiprint_info.png

 

A janela está dividia em três áreas e indica as seguintes informações:

Área superior

Designação de folhas, páginas frente ou verso da folha,

Área central

Informações do arquivo PDF (original):

Definição da cor (Excertos de cor e proporções percentuais das cores, caso existente também das cores especiais)

Espaço cromático

Tipo de objeto (imagem, texto, etc.)

Perfil de cor embutido (caso existente)

Informação de sobreimprimir perfurar

Limite Inferior

Valores de cor, como utilizados para a impressão (conforme as configurações de emissão):

Excertos de cor e proporções percentuais das cores (caso existente também das cores especiais)

3.Deixe a posição do mouse inalterada e clique repetidamente com a tecla esquerda do mouse: com cada clique o objeto é substituído e atualizada conforme os valores na área inferior. Neste contexto o respectivo objeto ativo é marcado na pré-visualização. Deste modo você também pode medir rapidamente os valores de outros objetos na página e eventualmente medir e com­parar em separado valore de objetos sobrepostos.

O menu de contexto na zona de pré-visualização

Se você abrir o menu de contexto com a tecla de direita do mouse, na zona de pré-visualização da representação de layout, você tem à disposição as seguintes opções:

Adaptar a largura

A dimensão de ampliação é ajustada de tal modo, que, depen­dendo do tipo de layout (layout de uma ou duas páginas), que seja representada toda a largura de uma folha de impressão ou duas folhas de impressão (frente e verso) estejam uma ao lado da outra, tomando toda a dimensão da janela.

No caso de um layout de uma página (só páginas frente), é sempre indicada a largura de uma folha, de tal modo que seja utilizada a largura total da zona de pré-visualização.

No caso de um layout de duas páginas, são sempre indi­cadas as folhas frente e verso, de tal modo que seja utilizada a largura total da zona de pré-visualização.

Adaptar a altura

A dimensão de ampliação é ajustada de tal modo, que a altura total de uma folha de impressão seja representada tomando toda a dimensão da janela.

No caso de um layout de uma página (só páginas frente), é sempre indicada a altura de uma folha, de tal modo que seja utilizada a altura total da zona de pré-visualização.

No caso de um layout de duas páginas, são sempre indi­cadas as folhas frente e verso, de tal modo que seja utilizada a altura total da zona de pré-visualização.

Vista anterior

A visualização anterior à última alteração de representação (fato zoom) é restaurada.

Indicações -> número de páginas

Com esta ordem a indicação específica de Cockpit de número de página é ligada ou desligada.

b_page_number.png 

Visualizar > Moldura/Dimensiona­mento

Com esta ordem a indicação de moldura de páginas (veja Zona "Recorte" e "Adição de recortes") é ligada ou desligada. As molduras de corte são representadas na cor verde e as molduras de formato final na cor azul.

b_show_frames.png 

Visualizar > Margem não imprimível

Se tiver sido ajustada uma margem não imprimível (veja Opção "Margem não imprimível"), este comando liga a indicação da margem não imprimível. A margem não imprimível é representada através de uma margem vermelha, transparente.

b_digiprint_non_print_edge.png 

Visualizar > Avisos

Com este item de menu, você ativa ou desativa a visualização de avisos.

b_digiprint_show_warnings.png 

 

Visualizar > Fundo transparente

Com este item de menu, você pode mudar o fundo para "transparente", ou seja, o material de impressão ou o fundo da página desaparece, para que o fundo da janela de visuali­zação se torne translúcido. Com esta função você pode, por exemplo, tornar áreas impressas visíveis em um material de impressão transparente.

b_digiprint_show_transparent_background.png 

 

Acrescentar marca PDF

Com este comando você pode acrescentar à folha marcas, que existem como arquivos PDF. Para tanto, o menu de con­texto tem de ser aberto exatamente acima do local na folha, onde a marca deve ser acrescentada. É aberto o diálogo "Pro­priedades de marcas PDF" (veja Diálogo "Propriedades marcas PDF").

Remover

Este comando de menu só está disponível quando o ponteiro do mouse está sobre uma marca PDF adicionada. A marca PDF é removida.

Características

Este comando de menu só está disponível quando o ponteiro do mouse está sobre uma marca PDF adicionada. É aberto o diálogo "Propriedades de marcas PDF" (veja Diálogo "Propriedades marcas PDF").

Medir cor

Este comando de menu só está disponível, quando o cursor do mouse está sobre um objeto de texto ou de gráfico, definido em uma cor especial. Com este comando você pode atribuir ao objeto uma outra cor especial, medindo um modelo com um aparelho de medição das cores. Para tanto, é aberto o diá­logo "Medir cor" (veja Diálogo "Medir cor").

Atribuir cor de substituição

Este comando de menu só está disponível, quando o cursor do mouse está sobre um objeto de texto ou de gráfico (e não sobre uma imagem), definido em uma cor de processo (RGB, CMYK, etc.). Com este comando você pode atribuir ao objeto uma cor especial já existente numa encomenda ou definir uma nova cor especial, ou importar uma cor especial de uma tabela de cores especiais (veja Diálogo "Importar cores") ou definir uma nova cor especial. Para tanto, é aberto o diálogo "Nova cor" (veja Diálogo "Nova cor"). Com este diálogo você pode, com o botão "Medir cor", determinar uma cor especial medindo com um aparelho de medição (veja Diálogo "Medir cor").

Atribuir papel

Com este comando, você pode atribuir à página, sobre a qual o menu de contexto foi aberto, um outro papel, que o usual­mente ajustado. Só são oferecidos papies, existentes na con­figuração do sistema e que tem o mesmo formato, como o papel utilizado até então. Por exemplo, você não pode atribuir a uma página A3 existente, um papel A4.

Separações

O modo de representação "Folha" podem ser ligadas ou desli­gadas de modo individual as separações para cada folha para a indicação no Cockpit. Neste contexto são calculadas as par­tes das separações desativadas da representação de cores, a previsão indica apenas os excertos de cor ligados de cada folha. De modo padrão todas as separações estão ativadas.

Indicação: "Cores externas" (chapas flexográficas) também podem ser exibidas como separações.

Diálogo "Propriedades marcas PDF"

b_add_pdf_mark_dialog.png

 

Você pode selecionar na lista de seleção (1) um dos arquivos de marcas PDF já conhecidas pelo sis­tema. Com "Importar" você pode selecionar a importar um arquivo de marcas PDF no sistema de arquivos servidor Prinect. Recomenda-se armazenar os arquivos de marcas PDF abaixo de uma pasta "PTConfig" ou "PTJobs", ou ainda, de uma pasta "PTDocs" do servidor Prinect e dali efetuar a impor­tação.

Com as opções "Impressão reto" e "Impressão no reverso" você pode ajustar, em qual página da folha a marca deve ser respectivamente adicionada.

Nos campos "X" e "Y" é indicada a posição da marca.

Se clicar no botão de interconexão da posição (2), a marca é automaticamente adicionada na página frente e na página verso. Um outro clique desfaz novamente a interconexão.

Na lista de seleção de ângulos você define o direcionamento da marca em etapas de 90°.

Opção "Limitar a altura / largura do sujeito"

Se você ativar esta opção, fica assegurado que a marca não ultrapassa as medidas do sujeito.

Diálogo "Importar cores"

Através do comando de menu de contexto "Atribuir cor de substituição > Tabelas de cores" você pode atribuir a uma cor de processo (RGB, CMYK, etc.) uma cor especial a partir de uma tabela de cores especiais disponível no sistema.

b_import_spot_color.png

 

Diálogo "Nova cor"

b_new_color_dialog.png

 

Nesse diálogo você pode atribuir uma nova cor especial a um objeto de texto ou de gráfico, existente numa cor de processo.

Na zona "Cor fonte" são indicados os canis de cores do objeto.

Para definir um nova cor especial, você tem à disposição as seguintes possibilidades:

você pode entrar valores de cor (L*a*b* ou CMYK) num diálogo de modo manual, ou

você pode medir os valores de cor com um aparelho de medição das cores conectado (só em computadores Windows). Clique para isso no botão "Medir cor" (veja Diálogo "Medir cor").

Em seguida, entre no campo "Nome" um nome para a nova cor especial e confirme o diálogo com "OK".

IconNote00529.png

Indicação: A atribuição de cor só tem efeito sobre o objeto selecionado.

Diálogo "Medir cor"

Além da entrada manual dos valores de cor, você também pode acrescentar cores novas através da medição de uma amostra de cor da tabela de cores.

IconPrerequisite00530.png

Condição básica: Atualmente só é suportado o aparelho de medição de cores X-Rite Eye­One. Antes de iniciar a medição, o aparelho de medição das cores das tem de ser conectado à Workstation Cockpit, na qual a medição deverá ser efetuada. As amostras com a cor alvo e a cor a ser medida devem estar à disposição. Esta função só está à disposição em computadores Windows.

b_color_measuring_dialog.png

 

Se você usar o Rev. E do aparelho de medição X-Rite Eye One, você pode selecionar na lista de sele­ção "Filtro" um dos seguintes filtros com os respectivos modos de medição:

sem (M0): este auste é apoiado por versões mais antigas do aparelho de medição X-Rite Eye One como única opção.

M1 (luz padronizada D50): a partir de Rev. E.

M2 (luz UV): a partir de Rev. E.

IconNote00531.png

Indicação: É imprescindível que o ajuste do filtro seja feito antes da medição; após a medi­ção o ajuste não pode mais ser alterado.

Para efetuar a medição da amostra de cor, proceda da seguinte maneira:

1.Clique sobre "Iniciar calibragem", para iniciar o aparelho de medição.

Se o aparelho de medição não estiver conectado, ou se o controlador (driver) não tiver sido ins­talado, será apresentada uma mensagem de erro.

step_digital_printing00532.jpg

b_color_measure_1.png

 

2.Depois de concluir a auto-calibragem, ative a opção "Medir cor alvo" na área "Medição" e posi­cione o sensor do colorímetro sobre a amostra com a cor alvo. Acione agora a tecla lateral à esquerda no aparelho de medição, até que a cor medida seja indicada no campo "Cor alvo" com os respectivos valores L*a*b*.

3.Em seguida, posicione o sensor do colorímetro sobre o objeto com a cor a ser medida. Agora pressione o botão no lado esquerdo do instrumento de medição até que a cor medida seja exi­bida no campo "Cor impressa" com os respectivos valores L*a*b*.

Na área "Resultado da medição", estão disponíveis duas opções para aceitar o resultado da medição:

·Opção "Nova cor alvo": o valor medido da cor alvo é aceite como resultado da medi­ção.

·Opção "Cor": com esta opção a cor diferencial é assumida como resultado da medição. A cor alvo diferencial é determinada da seguinte forma:
CD = L*a*b*T + (L*a*b*T - L*a*b*P)

com CD = cor alvo diferencial, L*a*b*T = cor alvo e L*a*b*P = cor impressa.

4.Clique em "Aceitar". O valores L*a*b* das cores medidas são transferidos para a entrada de cor nova, ou ainda, selecionada da tabela e o diálogo "Medir cor" é fechado.

Se você clicar no botão "Cancelar", o diálogo "Medir cor" é fechado, sem que as entradas de cores sejam alteradas.

IconNote00533.png

Indicação: Os ajustes que você faz  com este diálogo são mantidos mesmo depois de fechar a janela para o usuário conectado, por isso eles continuam a existir mesmo se o diálogo "Medir cor" for aberto mais tarde ou em outro lugar no Cockpit.