Produto

Indicação dos nomes de produto.

Layout

Indicação do nome do Layout.

Folha

Indicação do nome da folha.

Página da folha

Indicação do do nome páginas de folhas.

Assinatura

Indicação do nome da assinatura.

Nível

Indicação dos níveis.

Versões

Em encomendas versionados é exibido aqui o nome da versão, que foram atribuídos às folhas.

Descrições da versão

Indicação da descrição da versão no caso de encomenda versionadas (p.ex. as diferentes versões de idioma).

Status de aceitação de produção

Indicação do estado de aceitação de produção. Você pode ler este em forma de símbolos.

Existem as seguintes opções:

Aceitação

Aceite antigo

O símbolo amarelo significa que o estado de aceitação antigo da página já não é válido, por que a página foi alterada.

Não aceita

Não aceite antigo

O símbolo amarelo significa que o estado de aceitação antigo da página já não é válido, por que a página foi alterada.

nenhum estado de aceitação

Indicação: No estado "Aceite" o encomenda é transferido automatica­mente.

Comentário de aceita­ção de produção

Indicação do comentário de aceitação de produção, se foi introduzido Janela "Aceitação dos elementos selecionados" um comentá­rio.

Status de aceitação do cliente

Indicação do estado de aceitação do cliente. Você pode ler este em forma de símbolos.

Existem as seguintes opções:

Aceitação

Aceite antigo

O símbolo amarelo significa que o estado de aceitação antigo da página já não é válido, por que a página foi alterada.

Não aceita

Não aceite antigo

O símbolo amarelo significa que o estado de aceitação antigo da página já não é válido, por que a página foi alterada.

nenhum estado de aceitação

Comentário de aceita­ção do cliente

Indicação do comentário de aceitação do cliente, se foi introduzido no Janela "Aceitação dos elementos selecionados" um comentá­rio.

Encomenda coletiva

Indicação do nome da encomenda coletiva. Com um clique duplo você pode abrir a encomenda coletiva.

Layout na encomenda coletiva

Indicação do nome do layout, no qual a encomenda coletiva é produzida.

Folha na encomenda coletiva

Indicação do nome da folha, no qual a encomenda coletiva é produzida.

Estado na encomenda coletiva

Indicação do estado de processamento das páginas na encomenda cole­tiva.

Quantidade prevista

Indicação do número da quantidade de impressão planejada.

Lista da página

Indicação dos nomes das listas de páginas alocadas. São exibidas apenas as listas de páginas que têm pelo menos uma posição em comum com a folha ou lado da folha.

Formato da chapa

Indicação da largura e altura da chapa de impressão (apenas se forem alo­cadas páginas).

Páginas atribuídas

Indicação dos nomes das páginas alocadas.

Esquema da prova

Um Layout com esta opção ativada, apenas pode ser inserido em um apa­relho Proof.

Na vista de Layout você pode ativar a opção "Proof" nos seguintes locais:

•Selecione a linha com o nome de Layout. Vá para o menu de con­texto. Selecione "Propriedades" > guia "Propriedades" > opção "Proof-Layout".

•Você cria um novo Layout de modo interativo. Botão "Novo" > Janela "Novo Layout" > Opção "Proof-Layout".

•Você importa um Layout: Botão "Importar Layout" > Janela "Selecio­nar Layout" > Janela "Importar Layout" > Opção "Proof- Layout".

Pré-configurações para

Aqui são indicadas as etapas de trabalho em forma de ícones (p.ex. cortar, dobrar, etc.) pelas as quais folha deve passar, ou seja, o que é pré-ajustado para a folha.

Tipo de forma

Aqui é indicado qual o tipo de formato (p.ex. envelopes (frente ou verso)).

Suplentes planejados

Indicação do subsídio de impressão planejado e inserido nas característi­cas.

Formato do papel

Indicação do formato de papel (material de impressão) (apenas se foram alocadas páginas).

Contadores de aloca­ções

Enquanto as alocações estiverem incompletas, os números são apresenta­dos em vermelho.

•Linhas com assinaturas: Número das alocações totais das posições da assinatura.

Linhas com impressão frente e verso: Número das alocações totais das posições na impressão frente e verso.

Cores da página/Cores de repetições individu­ais

Indicação das cores de página / cores de repetições individuais (CMYK e cores especiais)

Cores de página / cores de repetições individuais são as cores que real­mente se encontram no arquivo PDF.

Cores de destino

Indicação da cor de destino (CMYK e cores especiais)

Cores de destino são todas as cores que você pretende imprimir.

Na zona de parâmetros "Cores" você parametriza as cores que deseja imprimir. Para além das cores das páginas dos documentos, podem ser também novas cores definidas.

Tintas

Indicação das cores de impressão (CMYK e cores especiais).

Cores de impressão são todas as cores que realmente são imprimidas.

As cores de impressão diferenciam-se das cores de destino nos seguintes casos:

•Você definiu uma cor de destino que não aparece em nenhum docu­mento. Essa não pode ser imprimida e por isso não aparece na coluna "Cores de impressão".

•No nível de layout é possível ajustar que cores de destino devem ser ignoradas para a edição.
Para fazer isso, selecione no menu de contexto "Propriedades" > guia "Cores" > coluna "Destino" a opção "Ignorar".

Cores de marca

Indicação das cores de marca (por ex., C, M, Y, K e eventuais cores espe­ciais).

Regra de posiciona­mento para páginas atribuídas

Essa entrada indica como foi definida a regra de posicionamento para pági­nas atribuídas na Prinect Signa Station.

Você encontra as seguintes entradas:

•"Automático": O formato final recortado é direcionado no canto infe­rior esquerdo da Trimbox.

•"Centralizar": Não é feito o Trim. O conteúdo da página é posicionado centrado no formato final recortado.

´"Definir": Não é feito o Trim. O conteúdo da página em relação ao formato final recortado está deslizado na direção X/Y.

Data de alteração

Indicação da data e hora da última alteração.

Data de elaboração

Indicação da data de criação do Layout.

Codificação das chapas

Indicação da codificação de chapas.

Indicação: A codificação de chapas é um tipo de soma de verificação, na qual certas características são resumidas em um código. A codificação Proof e codificação de chapas devem ser iguais, se não o usuário recebe um alerta.

Codificação de proof

Indicação da codificação Proof.

Indicação: A codificação Proof é um tipo de soma de verificação, na qual certas características são resumidas em um código. A codificação Proof e codificação de chapas devem ser iguais, se não o usuário recebe um alerta.

Data da chapa

Indicação da data quando o encomenda foi enviado pela última vez para a exposição de chapa.

Data de proof

Indicação da data quando o encomenda foi enviado pela última vez para o Proofer.

Status de proof

Indicação do estado de Proof através de um ícone, p.ex. se existe ou não um Proof.

Disponibilidade de papel

Indicação de informações da disponibilidade do papel necessário (veja também Janela "Disponibilidade de papel").

Papel

Indicação do nome de papel (quando tiver sido alocado um papel).

Comentário

Indicação de um eventual comentário escrito interno.

Descrição da folha

Indicação do nome descritivo da folha, fornecido pelo Prinect Business Manager (no Prinect Business Manager o nome da folha obtém de uma modo automático um número contínuo).

Separador

Indicação, qual etiqueta de identificação (separador) é utilizado.

Etiquetas de visualização são utilizadas para indicar alterações e para a identificação do conteúdo impresso. A identificação pode ser feita com texto simples ou com código de barras. Neste contexto existe a possibili­dade de uma identificação anterior (Lead In) e uma identificação posterior (Lead Out). São possíveis as seguintes etiquetas de identificação:

•Separador de encomenda:
Etiquetas de identificação, impressas no início (e final) da encomenda como um todo com texto de identificação e/ou código de barras.

•Separador de corte:
Etiquetas de identificação, impressas no início (e final) da encomenda com a forma de perfuração e a ID da forma de perfuração, mas sem conteúdo. O separador de corte é utilizado, para ajustar a máquina de corte para a encomenda.

•Separador de segmento:
Etiquetas de identificação, impressas no início (e final) de uma linha para identificar o artigo. Este contém, p.ex., o ID do artigo com quan­tidade de fornecimento, etc.

Número de encomenda da fonte

Indicação do número do encomenda do encomenda (origem) a partir do qual a página foi copiada.

Se você apontar com a seta do mouse sobre o número de encomenda da fonte e a seta do mouse se transformar num símbolo de "Mão", você pode abrir a encomenda da fonte com um clique duplo.

Números de contorno

Indicação dos números de contorno.

Nomes de contorno

Indicação dos nomes de contorno.

Número de ferramenta

Indicação dos números de ferramentas.

Números dos artigos

Indicação dos números dos artigos.

Repetições

Aqui é indicada a quantidade de repetições.

Estado Proof

Indicação do estado para o progresso do estado de proof.

Estado da chapa

Indicação do estado para o progresso do estado da chapa.

Estado de impressão

Indicação do estado para o progresso do estado de impressão.

Nomes dos artigos

Indicação dos números dos artigos.