"颜色转换"选项

通过此选项,您可以激活海德堡印刷机色彩管理。如果此选项未激活,将从文档外接收颜色设置。对于打样输出而言,通常使用"渲染"工作流程步骤的色彩管理设置(见"打样色彩管理"区域)。

"渲染"选项中的"色彩打样管理"与打样专门属性的色彩输出相匹配,必要时可以创建最终输出中所使用印刷材料的染色模拟,而在"颜色转换"选项中所使用的色彩管理与加网和打样输出的相同。打样输出序列中,只有在需要中性输出程序介质时才应激活"颜色转换"选项。

彩色图片数据从创建(扫描仪、数码照相、图形应用程序)直到印刷输出的处理过程中,由于相关装置或应用程序的不同属性,会出现印刷输出的结果与所期望的结果不相同的情况。有时候颜色会被错误反馈,或者处于不适宜的色带空间中,则必须启用昂贵的匹配程式来修改错误输出的颜色。

为了避免修正不正确复制的颜色,色彩管理工具可以提供帮助。色彩管理延展出了预印刷和印刷工作流程的总的进程路线。因此,如果在工作流程的每一个阶段都正确使用相应的辅助装置,色彩管理只会引导出正确的结果。相关装置、应用程序和色彩管理的操作系统必须相互支持,并对其进行正确的参数设定。

色彩管理的目标,是在整个编辑过程中,达到数字图片数据的颜色复制标准化。色带空间转换用于实现"标准化"的颜色代表。色带空间转换基本上用于,在"创建"的色带空间(例如数码相机的色带空间),和输出装置或输出进程的色带空间(例如彩色打印机的色带空间)之间,匹配图片和图形数据。

下图显示了色带空间转换的基本原则:

color_transformation.png

 

首先,数据是以输入装置(扫描仪、数码相机等)的色带空间表示的。

当激活装置 ICC 特性文件时,数据转换到与装置无关的交换色带空间(CIEL*a*b* 色带空间)。缩写"CIE"代表"Commission Internationale de l’Eclairage"。L*a*b 是 3 维色带空间系统的抽象名:一个坐标表示亮度(L="亮度"),其他两个表示不同的颜色值(a=红-绿,b=黄-蓝),这里 a 和 b 可以有正值和负值。

激活一个相应的输出装置 ICC 特性文件用于输出。这个特性文件将图片数据与输出装置(显示器、印刷机)或输出过程(胶印印刷流程)进行匹配。结果,图像数据再次与装置相关了。

当进行色彩转换时,ICC 特性文件可以以不同方式存在:

内嵌的 ICC 特性文件:这种 ICC 特性文件包含于文档文件中,并在每次转换步骤中使用。

无内嵌的 ICC 特性文件:ICC 特性文件必须作为单独的文件供 Prinect 服务器使用。在色彩管理设置中选择这些特性文件,然后用于转换。

Prinect Manager 颜色转换引擎和 Prinect Color Editor 软件 (Acrobat PlugIn) 支持海德堡印刷机色彩管理。通过 Prinect Manager,可以将海德堡印刷机色彩管理用于打样输出。

"文档"标签页

在该选项卡中您可以进行一般设置,以便准备进行文档的颜色转换。

"添加设置作为 PDF 注释"选项

如果激活此选项,所使用的颜色转换设置将作为 PDF 注释添加到处理文档。

"移除陷印"选项

如果激活此选项,那么将移除文档中现有全部陷印线(外扩陷印线)。为了更好地应用色彩管理,这些文档不应含有陷印线。在后续的工作步骤中,可以重新使用陷印。如果在一些文档中没有包含陷印线,那么此选项无效。因此原则上推荐激活此选项。

"压缩处理的图片"选项

在颜色转换期间将对所有在文档中包含的图片进行解压缩。因此通过此选项可以对已经处理的图片进行压缩。可以选择下列压缩格式:

ZIP(无损的)

ZIP 格式非常适合用于具有大尺寸、单色区域或重复模版的图片,例如屏幕截图和简单图片。

JPEG(有损的)

JPEG 适合于灰度图像和彩色图像,例如彩色照片。通过 JPEG 压缩可能会出现损失,也就是说,它将会移除图片数据,并可能损害图片的质量。

由于 JPEG 压缩移除了图片内部的数据,因此压缩的文件比 ZIP 压缩文件小很多。

自动(JPEG、ZIP、无)

在"自动化(JPEG、ZIP、无)"设置中,压缩取决于原稿图片的压缩。

通过这种压缩方式可以减小 PDF 文档的文件尺寸。