Si Ud. persiste un momento, aparecerá la ayuda inmediata (“ToolTip”) y le explicará lo que se puede hacer con dicho botón. Además aparecerán ayudas inmediatas (Tooltips) en muchos otros lugares (p. ej. campos de entrada); vea el siguiente Screenshot:
El tiempo de visualización de los Tooltips es de 10 segundos para que usted tenga suficiente tiempo de leer el texto cuando éste sea algo complicado.
En el menú “Archivo > Preferencias > General” se puede desactivar la indicación de los Tooltips.
Si necesita más información presione la tecla F1 para abrir la Ayuda on-line.
Si en la interfaz de usuario se ha marcado un elemento, con el comando de menú Ayuda o con la tecla de función F1 se puede abrir la Ayuda on-line. En muchos casos, la Ayuda muestra directamente informaciones referidas al contexto representado de la interfaz de usuario. Si no se ha definido ninguna entrada referida al contexto, se abrirá la página inicial de la Ayuda. Con ayuda de la tabla de contenido, del índice o de la búsqueda de texto completo puede obtener la información deseada.
La Ayuda HTML5 se abre mediante enlace URL en un servidor WEB de Heidelberg y se muestra en una ventana del navegador de Internet.
La ventana de la Ayuda HTML5 está estructurada de la siguiente manera:
•El área de contenido (1) muestra el contenido de la ayuda respectiva. El contenido puede ser un texto, tablas, imágenes o películas de vídeo.
•En la parte izquierda de la barra de navegación (2) están los botones para usar las funciones “Tabla de contenido”, “Indice”, “Glosario”, “Filtro de contenido” y “Búsqueda de texto completo”.
•En la parte derecha de la barra de navegación (3) están los botones para hojear hacia adelante o hacia atrás en las hojas del contenido, así como el botón para imprimir la página actual del contenido. En la barra de título hay un campo para hacer una búsqueda rápida. La funcionalidad de la búsqueda rápida es idéntica a la función de buscar de la barra de navegación (vea Barra de navegación - Conmutador de áreas). La función para imprimir y la búsqueda rápida están disponibles solo en la representación de escritorio de imagen grande.
•En el área de navegación (4) se muestra la tabla de contenido de manera estándar. Haciendo clic en una línea de la tabla del contenido se abre el contenido respectivo. Haciendo clic en uno de los símbolos antepuestos (círculo con signo +) se despliega el contenido ubicado debajo. Haciendo otra vez clic se cierra otra vez el área desplegada. El contenido seleccionado actualmente se marca en la tabla de contenido con un triángulo gris antepuesto.
•Si una página de ayuda tiene más contenido que el que se puede representar en el área de contenido, se podrá hojear en esta área. Con el botón “Ir al comienzo de página” (5) puede pasar rápido al comienzo de la página de ayuda actual.
•Los pasajes de texto subrayados y representados de color azul (6) son Hyperlinks. Haciendo clic en ellos se entra a la página destino respectiva.
Indicación de todo la tabla de contenido
Si abre la ayuda HTML5 referida al contexto, es probable que la tabla de contenido por lo general no se muestre completamente, sino solo un sector que pertenece al contenido actual. Esto también ocurre cuando la Ayuda se usa como App en un móvil y ya se ha abierto en él una página del contenido de la Ayuda.
Para visualizar toda la tabla de contenido haga clic en el símbolo pequeño de carpeta ubicado delante de la primera entrada de la tabla de contenido (y no en el texto de la línea). De acuerdo al nivel de contenido en el que se encuentre la página que se ha abierto, habrá que repetir el proceso una o varias veces hasta que se muestre toda la tabla de contenido.
Icono de Heidelberg
Haciendo un clic en el icono Heildelberg en la barra de título se abre la página inicial de la Ayuda on-line
|
|
Haciendo un clic en el icono Heildelberg en la barra de título se abre la página inicial de la Ayuda on-line |
Barra de navegación - Conmutador de áreas
Con el conmutador de áreas se puede cambiar entre las funciones “Contenido”, “Indice”, “Glosario”, “Filtro de contenido” y “Búsqueda de texto completo”. Haciendo clic en uno de estos botones cambia el contenido del área de navegación.
|
|
Contenido: Se muestra el contenido. Haciendo clic en una entrada se abre la página de contenido correspondiente. Los niveles inferiores se pueden abrir haciendo clic en el símbolo antepuesto (círculo con signo +) y haciendo clic otra vez se pueden cerrar. |
|
|
Directorio de palabras claves: Se muestra una lista con entradas de (índice) de palabras clave. Haciendo clic en una entrada se muestra el contenido de la ayuda correspondiente. |
|
|
Glosario: Se muestra una lista con las entradas del glosario. Haciendo clic en una entrada se visualiza la definición del concepto correspondiente. Haciendo otra vez clic se cierra la definición del concepto. |
|
|
Filtro: Si los contenidos de la ayuda han sido filtrados según determinados criterios, aquí podrá cambiar de un contenido filtrado a otro. |
|
|
Búsqueda: Se abre un campo de entrada en el que puede escribir un concepto de búsqueda. Después de pulsar la tecla ENTER, en la ventana de navegación se listan -como entradas- todas las páginas de la ayuda en las que aparece la palabra buscada. Haciendo clic en una de las entradas se muestra el contenido respectivo. La palabra buscada aparece con un fondo de color. |
|
|
En la vista de formato grande de la Ayuda de escritorio (Windows, MacOS), la ventana de entrada de la búsqueda también se muestra arriba a la derecha, en la barra de título. |
Barra de navegación - Navegar e imprimir
En la parte derecha de la barra de navegación están los botones para navegar e imprimir.
|
|
Con los símbolos con flecha se puede pasar secuencialmente de una página de contenido a la siguiente, o a la anterior. Es decir, puede visualizar toda la ayuda on-line como si fuera un libro, página por página. |
|
|
Con el botón “Imprimir” se puede imprimir la ventana de ayuda actual en una impresora de sistema conectada (solo en la vista de formato grande para Windows y MacOS). De acuerdo al contenido de la ventana de ayuda, la impresión puede tener varias páginas. |
Retroceder un paso/Avanzar un paso (solo para Windows y MacOS)
Los botones de navegación “Retroceder un paso” y “Avanzar un paso” del WEB Browser -usuales también en los contenidos de Internet- se pueden usar para hojear en la “secuencia” de las páginas de ayuda que ha visto hasta ese momento.
La Ayuda HTML5 está estructurada como “Ayuda Responsive” (ayuda sensible), es decir, la representación de la ventana de ayuda cambia en función al ancho de la ventana del browser ajustada. Si el ancho ajustado de la ventana del browser es suficiente (vista de formato grande), a la izquierda se mostrará de forma permanente el área de navegación (según la elección ya sea con contenido, con directorio de palabras claves, etc.). En esta vista también está disponible la función de impresión. Si se reduce el ancho de la ventana, el área de navegación se oculta a partir de un determinado límite. La barra de navegación con los botones para conmutar entre la tabla de contenido, índice, glosario, filtro o búsqueda se muestra verticalmente en el margen izquierdo de la ventana. Haciendo clic en uno de los botones se visualiza o se conmuta el área de navegación. Haciendo nuevamente clic se oculta el área de navegación. Si la ventana del browser se vuelve más angosta otra vez, la barra de navegación se muestra reducida en el borde inferior de la ventana. Si la Ayuda HTML5 se instala como una App para IOS o para Android (en caso de que esté disponible), la representación se adapta automáticamente al tamaño de la pantalla del dispositivo móvil respectivo.
Nota: Los elementos de contenido de la ventana de ayuda (p. ej. gráficos y vídeos) se adaptan dinámicamente al tamaño de la ventana.
Tenga en cuenta que algunos elementos de mando (p. ej. la función para imprimir) están disponibles solo en la representación de imagen grande de escritorio. El último tamaño de ventana ajustado permanece ajustado incluso cuando se cierra la ventana.
Representación referida al contexto
La referencia al contexto significa que los contenidos de la ayuda se abren para la parte de la interfaz de usuario “enfocada” actualmente:
Si en una ventana de la interfaz de usuario está activado un elemento - p. ej. una casilla de opción, un campo de entrada o una lista de selección - y se pulsa la tecla “F1”, se abre la ventana de ayuda y muestra por lo general informaciones de la ayuda referidas a la vista de la interfaz de usuario que se visualiza actualmente.
La Ayuda HTML5 ofrece la posibilidad de iniciar directamente desde la Ayuda breves películas de vídeo que explican claramente diversos temas. Los vídeos se abren mediante un enlace URL en un servidor WEB de Heidelberg y se pueden encontrar en el contenido de la Ayuda en el capítulo “Videotutoriales”. En los demás capítulos se hace referencia a los vídeos contenidos en este capítulo.
