Trabajar con una agrupación de versiones

En los siguientes casos no son suficientes las capas ni las versiones para el tratamiento, o requieren intervenciones manuales que duran mucho tiempo:

•La cantidad de páginas de la versiones no es igual (ejemplo típico: la versión en inglés tiene menos páginas que la alemana o francesa)

•Una o varias versiones tienen otro formato de página

•Las versiones de un determinado pliego de plegado deben dividirse en varios pliegos de impre­sión, sin tener que trabajar con variantes

La razón es que en estos casos usted necesita diferentes partes de pedido para diferentes versiones. Con la conversión de un trabajo versionado “simple” -que usted ha creado primero de la manera usual- en una agrupación de versiones puede duplicar la parte de pedido utilizada y puede modificar por separado cada una de estas partes de pedido duplicadas. A continuación, asigne a las versiones cada parte de pedido con la que ellas se deben procesar.

Lo que se conoce como agrupación de versiones sirve de clip para estas partes de pedido diferentes. Una agrupación de versiones está compuesta de las partes de pedido descritas arriba y de una lista de pliegos de impresión. En los pliegos de impresión aquí creados se posicionan los pliegos de ple­gado. En la salida (en el Prinect Prepress Manager o en PDF) se consideran solamente los pliegos de impresión en una agrupación de versiones.

Modo de proceder básico:

•Seleccionar la parte de pedido del trabajo versionado, y mediante el comando de menú del con­texto convertirlo en una agrupación de versiones. El resultado es una agrupación de versiones con una parte de pedido que vale para todas las versiones.

•Duplicar la parte del pedido: El resultado es una segunda parte de pedido a la que aún no se ha asignado ninguna versión:

•Haga clic en la parte del pedido duplicada y asigne a la parte del pedido modificada las versio­nes correspondientes.