Opción "Renderización"

En esta combinación, el concepto "Renderización" significa la preparación de los datos de documen­tos para la salida en un expositor de composición conectado o para TIFF-B Export.

Area "Dispositivo"

En los campos "Expositor" y "Tipo" se muestra el nombre y el tipo del dispositivo de salida selec­cionado.

Opción "Eliminar colores de tipo ProofColor/DieLine"

Colores del tipo "DieLine" (o "ProofColor") son colores especiales que utiliza el Prinect Signa Station en la capa de marca con los cuales se representan las limitaciones de las páginas y de los pliegos en forma de líneas. Estas líneas sólo son significativas para salidas de Proof. Ellas deben eliminarse en la salida del expositor.

Si esta opción está activada, los objetos definidos en el color "ProofColor" o "DieLine" no se impri­men.

Area "Plancha"

En esta área se muestran los materiales de planchas o de películas parametrados en el dispositivo de salida seleccionado. Aquí se abren y se leen las informaciones respectivas de los dispositivos conectados. Si un dispositivo está conectado en una configuración TIFF-B Export a una estación de trabajo Shoot (p. ej. Prinect Shooter), los datos de los materiales se administrarán en la memoria de datos básicos y se podrán leer en esa memoria.

En la lista de selección Nombre de material puede seleccionar uno de los materiales parametrados.

En los campos "Dimensiones" se muestran las medidas del material seleccionado.

En el campo "Estado" se muestra el estado de disponibilidad del material seleccionado. Se pueden presentar las siguientes indicaciones de estado: "Conocido", "Disponible", "Cargado" o "Descono­cido".

Area "Perfil de impresión"

En el campo "Perfil de impresión" Ud. ajusta un perfil de color para el proceso de salida o para la máquina de imprimir utilizada. Seleccionando un perfil respectivo se puede realizar una adaptación, p. ej., en los procesos de impresión específicos de una región (SWOP, EURO, etc.).

De acuerdo al tipo de salida, los perfiles de impresión pueden haber sido asignados a diferentes espacios cromáticos destino:

•Para máquinas de imprimir suele usarse un perfil "DeviceCMYK".

•Para una salida en blanco y negro puede usarse un perfil "DeviceGray".

Con "Examinar..." se abre el diálogo en el que puede seleccionar un perfil de impresión adecuado.

Nota: En el área "Administración" > "Recursos" > "Perfiles ICC" encontrará una lista de todos los perfiles ICC disponibles en el sistema Prinect. Aquí también puede importar nue­vos perfiles, crear nuevas carpetas de perfiles, borrar perfiles, etc. Los perfiles ICC están guardados en la carpeta "SysConfig\Resources\ICC-Profiles". "SysConfig" es la carpeta de configuración compartida en el servidor Prinect.

Opción "Usar el perfil de impresión de los ajustes del pedido, si está disponible"

Si esta opción está activada, se utiliza un perfil de impresión de salida que ha sido asignado al pedido en la pestañeta "Proceso de impresión" de los ajustes del pedido.

En el área "Control de consistencia" de la pestañeta "Proceso de impresión" de los ajustes del pedido puede controlar si el perfil de impresión que Ud. asigna al pedido es adecuado para esta finalidad:

•Si aparece un punto verde delante del perfil de impresión seleccionado, el pedido se puede tra­tar con el perfil de impresión elegido.

•Si aparece un triángulo amarillo delante del perfil de impresión seleccionado, existe un con­flicto. En este caso debería utilizar otro perfil de impresión.

Opción "Utilizar el PDF/X Output Intent incrustado como perfil de impresión, si está disponible"

•Si esta opción se activa, el Prinect Manager se comporta de la siguiente manera:

En caso de que se procese un archivo PDF/X en el que se ha incrustado un perfil ICC como Output Intent, el perfil de impresión incrustado será utilizado para la conversión del espacio cro­mático. El perfil de impresión ajustado en "Perfil de impresión" será ignorado.

Si no existe ningún Output Intent, se utilizará el perfil ICC ajustado en "Perfil de impresión".

•Si esta opción no está activada se utilizará para la conversión del espacio cromático el perfil de impresión ajustado en "Perfil de impresión".

Un probable PDF/X Output Intent incrustado no será utilizado para la conversión del espacio cromático de la salida de impresión.

Si desea procesar pedidos en el flujo de trabajo Prinect según las normas PDF/X, debe activar siem­pre esta opción.

Area "Impresión"

Lista de selección "Tipo de papel ISO"

En el Prinect Signa Station Ud. puede, p. ej., definir nombres para soportes de impresión que son desconocidos en Prinect Manager. Estos nombres de soportes de impresión pueden estar definidos libremente no teniendo obligatoriamente que tener los datos completos acerca de la definición del tipo de papel ISO. Pero si desea imprimir pedidos de impresión con calibración del proceso necesi­tará los datos del tipo de papel ISO. Si en la lista "Tipo de papel ISO" selecciona una entrada, en la calibración del proceso se utilizará la clase de soporte de impresión para la calibración perteneciente al tipo de papel elegido. El nombre original para el soporte de impresión no será considerado para la calibración del proceso, pero será anotado, p. ej., en los parámetros CIP3, de modo que pueda ser asignado al soporte de impresión en la máquina de imprimir.

Opción "Compensación de dilatación del papel"

Es probable que sea necesario compensar la dilatación del papel durante el proceso de impresión en el caso de formatos de impresión grandes. Para ello puede definir preajustes en los ajustes de recur­sos para la compensación de dilatación del papel; estos preajustes se pueden guardar como original (vea el Compensación de dilatación de papel).

En estas listas de selección puede seleccionar un original de compensación de dilatación de papel guardado para la cara de impresión de blanco y para la cara de retiración. Este original se aplicará en todos los pedidos de impresión que se tengan que procesar con esta secuencia PageOutput.

Nota: El orden de los colores que se han de tratar -durante el tratamiento del pedido- depende del orden de las unidades de impresión definidas en el original de compensación de dilatación del papel:

·Si en el original hay menos unidades de impresión que colores en el pedido, se aplicará la última entrada de parámetro del original para todos los siguientes colores del pedido.

·Si en el pedido hay menos colores que unidades de impresión parametradas en el origi­nal, se ignorarán los bloques de parámetros de impresión excesivos.

Area "Tratamiento del color"

Opción "Emular sobreimpresión"

Esta opción influencia el comportamiento de sobreimpresión de colores especiales que se convierten en CMYK para la salida de Proof:

Cuando se activa esta opción se simulará el comportamiento de sobreimpresión de los colores espe­ciales originales para los colores especiales convertidos en CMYK. Si la opción no está activada, los colores especiales se convertirán "sin sobreimpresión".