Area “Sangre” y “Suplemento de recorte”

La finalidad de la sangre o del suplemento de recorte es la de evitar que durante el corte de las páginas impresas se formen márgenes no impresos (“blancos”) en los cantos de corte. Para ello, los contenidos de las páginas se imprimen con un área determinada más grande que la medida base de la página (p. ej. A4), de forma que el canto de corte quede dentro de la superficie impresa.

El valor de medida “Sangre” determina el ancho máximo que se va a imprimir fuera de la casilla de límite de página. Si por ejemplo se determina una sangre de 3 mm, se imprimirá un margen de 3 mm de ancho fuera de la casilla de límite de página, incluso cuando en el PDF se haya definido una superficie de contenido más grande fuera de la casilla de límite de página.

En el campo “Sangre” puede definir una medida para la sangre (“bleed”).

Con el suplemento de recorte se define cuánto más grande es el pliego de plegado comparado con la casilla de límite de página. Es así que antes del plegado puede ser, p. ej., necesario recortar las páginas al tamaño de los pliegos de plegado, plegar las páginas, y finalmente recortar las páginas al tamaño de la casilla de límite de página. Si p. ej. se ha definido para una página en formato A4 una sangre de 3 mm y se ha ajustado “Automático” en la opción “Suplementos de recorte”, la casilla de sangrado se ampliará proporcionalmente de tal forma que su tamaño sea 6 mm más ancho y 6 mm más alto que el formato A4. La casilla de límite de página ha sido definida exactamente para el tamaño A4 y, por consiguiente, la página puede ser cortada finalmente para el formato A4.

Nota: Para que no se pueda formar ningún “margen blanco” durante el corte, el contenido de la página debe ser un poco más grande que la casilla de límite de página. Esto se puede garantizar de la siguiente manera:

​•​Las casillas de límite de página se han definido correctamente en los documentos PDF procesados o

​•​se modifica la escala de las casillas de límite de página a un 80% y el parámetro “Valores pred. de la pág.” se ajusta en “Centrada” (vea Area “Formato final recortado”).

Para definir o modificar las casillas de límite de página en los documentos PDF de entrada puede usar p. ej. el Prinect PDF Toolbox.

Nota: Considere que no todas las máquinas de impresión digital pueden imprimir sin margen (este es el caso p. ej. de los modelos HEIDELBERG Versafire).

Opción “Suplemento de recorte”

Con el suplemento de recorte (“Trim Allowance”) se define la ampliación del pliego de plegado frente a la casilla de límite de página. En esta opción se pueden introducir separadamente los valores para el suplemento de recorte vertical y horizontal. Esto solo es posible si se ha desactivado la opción “Automático”. Considere que la relación altura-lado de las páginas se puede modificar cuando se introducen diferentes valores para el suplemento de recorte horizontal y vertical.

Opción “Automático”

Si esta opción está desactivada, la casilla de sangrado (tamaño del pliego de plegado) tendrá el mismo tamaño que la casilla de límite de página (ella se ha definido en el documento PDF).

Si esta opción está activada, el tamaño del pliego de plegado se ajusta automáticamente de tal forma que se necesite la menor cantidad posible de cortes para separar los pliegos de plegado durante el corte.

Normalmente es recomendable y suficiente activar la opción “Automático”.

Consejos:

Si al contrario de lo esperado no se ve la sangre ni el suplemento de recorte en la vista previa, las razones podrían ser las siguientes:

​•​Para las páginas PDF de los documentos originales no se ha definido ninguna casilla de límite de página o las casillas de sangrado son más chicas o de igual tamaño que las casillas de límite de página.

Remedios: Generar o corregir en los archivos PDF de documentos las casillas de límite de página requeridas, p. ej. con el PDF Toolbox.

​•​En el área “Formato final recortado” de la ventana “Impresión digital” no se ha definido ningún suplemento de recorte.

Remedios: Definir un suplemento de recorte para las páginas (p. ej. activando la opción “Automático”).

​•​En los parámetros de página de la ventana “Impresión digital” está ajustado en “0” el valor para la sangre.

Remedios: Escribir una sangre mayor que “0” o activar la opción “Automático”.

Nota: En caso de que sea necesario reprocesar los documentos originales para, p. ej., definir correctamente una casilla de límite de página o una casilla de sangrado, o para cambiar la escala del contenido de las páginas se pueden hacer, de forma correspondiente, parametrados en la secuencia Qualify (vea Pestañeta “Páginas / Repetición individual”) o hacer uso de las herramientas de Prinect PDF Toolbox . El PDF Toolbox es un Acrobat PlugIn y se instala junto con el software Cockpit. El procesamiento de documentos con el PDF Toolbox se realiza fuera del flujo de trabajo de Prinect Production.