"색 변환" 옵션

이 옵션을 사용하여 Heidelberg 색상 관리를 활성화합니다. 이 옵션을 활성화하지 않으면 색상 설정이 문서에서 적용됩니다. 일반적으로 교정 출력을 위해 "렌더링" 옵션의 색상 관리 설정이 사용됩니다("Proof Color Management" 영역 참조).

"렌더링" 옵션의 "교정 색 관리"는 색상 출력을 교정기의 특수 속성에 적용하고 필요시 최종 출력에서 사용되는 프린트 소재의 색상 시뮬레이션을 실행합니다(색상 관리가 "색상 변환" 옵션에서 스크린 출력 및 교정 출력에 동일하게 적용하는 것과 반대). 교정 출력 시퀀스에서 "색 변환" 옵션은 매체 중간 출력 프로세스가 필요한 경우에만 활성화해야 합니다.

설정에서 (스캐너, 디지털 사진술, 그래픽 응용 프로그램) 인쇄 출력까지 채색 이미지 데이터의 처리시 관련된 장치 또는 관련된 응용 프로그램의 서로 다른 속성으로 인해 인쇄 출력이 실제로 바라는 결과를 제공하지 못하는 것이 여러 곳에서 발생할 수 있습니다. 종종 색상이 잘못 표현되고 또는 형편없는 색공간에 있게 되며, 잘못 출력된 색상을 수정하기 위해 복잡한 적응 프로세스가 실행되어야 합니다.

올바르지 않게 재현된 색상을 추가 수정하지 않도록 색상 관리의 보조 도구를 사용할 수 있습니다. 색상 관리가 Prepress 및 Press 워크플로의 전체 프로세스 구간으로 확대됩니다. 그러므로 해당 보조 도구를 워크플로의 각 단계에 올바르게 사용하면 색상 관리를 통해 올바른 결과만 얻을 수 있습니다. 이를 위해 관련 장치, 응용 프로그램, 운영체제가 색상 관리를 지원하고 올바르게 매개변수화되어 있어야 합니다.

색상 관리의 목표는 디지털 이미지 데이터의 색상 표현을 전체 처리 프로세스에 걸쳐 규격화하는 것입니다. "규격화된" 컬러 재현을 유지하기 위하여 컬러 공간을 변환해야 합니다. 색공간 변환은 기본적으로 "생성" 색공간(예, 디지털 카메라의 색공간)의 이미지 데이터 또는 그래픽 데이터를 출력 장치 또는 출력 프로세스의 색공간(예, 컬러 프린터의 색공간)에 조절하기 위해 사용합니다.

다음의 표시는 색공간 변환의 근본 원리를 나타냅니다.

color_transformation.png

 

우선 입력 장치 (스캐너, 디지털 카메라 등)의 색 공간에 데이터가 있습니다.

장치 ICC 프로파일을 활성화하면 데이터가 장치 독립형 교환 색공간(CIEL*a*b* 색공간)으로 변환됩니다. 약어 "CIE"은 "Commission Internationale de l'Eclairage"를 의미합니다. L*a*b*은 특정 3차원 색공간 시스템의 추상적 이름입니다. 한 축은 명도(L = "Luminiscence")를 표시합니다. 다른 두 축은 서로 다른 색값(a = 빨간색 - 녹색, b = 노란색 - 파란색)을 나타냅니다. 이때 a와 b는 양수 및 음수 값이 될 수 있습니다.

출력을 위하여 출력 장치에 맞는 ICC-프로파일이 활성화되고, 프로파일은 출력 장치(모니터, 프린터) 또는 출력 과정(옵셋 인쇄 과정)의 이미지 데이터를 어댑테이션합니다. 그러면 이미지 데이터는 다시 장치 독립적이 됩니다.

색 공간이 변환되는 동안 ICC 프로파일은 다양한 방법으로 존재할 수 있습니다.

삽입된 ICC 프로파일: ICC 프로파일은 문서 파일에 있으며 각 변형 단계에서 사용됩니다.

삽입되지 않은 ICC 프로파일: ICC 프로파일은 Prinect 서버에서 개별 파일로 사용할 수 있어야 합니다. 이 프로파일은 색상 관리 설정에서 선택되고 그다음 변환을 위해 사용됩니다.

Prinect Manager 색 변환 엔진 및 Prinect Color Editor 소프트웨어(Acrobat PlugIn)는 Heidelberg 색상 관리를 지원합니다. Prinect Manager를 사용하여 Heidelberg 색상 관리를 교정 출력용에도 사용할 수 있습니다.

"문서" 탭

이 탭에서 문서를 색상 변환을 위해 준비하기 위한 일반 설정을 수행할 수 있습니다.

"PDF 주석으로 추가 설정" 옵션

이 옵션이 활성화되어 있으면 색상 변환을 위해 사용된 설정이 PDF 주석으로 처리된 문서에 추가됩니다.

"트랩 제거" 옵션

이 옵션이 활성화되어 있으면 문서에 있는 모든 트랩 선(트래핑 선)이 제거됩니다. 색상 관리를 적절하게 사용하기 위해 문서에는 트랩 선이 없어야 합니다. 다음의 작업 단계에서는 트래핑이 다시 적용될 수 있습니다. 문서에 트랩 선이 없을 경우 이 옵션은 효과가 없습니다. 그러므로 이 옵션을 기본적으로 활성화해 놓을 것이 권장됩니다.

"처리된 이미지 압축" 옵션

색상 변환 도중 문서에 포함된 모든 이미지가 압축 해제됩니다. 이 옵션을 사용하면 그런 후 처리된 이미지가 압축됩니다. 다음의 압축 종류를 선택할 수 있습니다.

ZIP(손실 없음)

ZIP은 단색의 큰 범위가 있는 이미지 또는 예를 들어 스크린샷과 단순한 이미지와 같은 반복 패턴이 있는 이미지용으로 적합합니다.

JPEG(손실 있음)

JPEG은 회색조, 다색 이미지 및 색상 음영이 있는 사진용으로 적합합니다. JPEG 변환시 손실이 생길 수 있습니다. 즉, 이미지 데이터가 제거되고 이미지 품질이 저하될 수 있습니다.

JPEG 압축은 이미지 내부 데이터를 제거하므로 압축된 파일은 ZIP 압축 파일보다 훨씬 작습니다.

자동(JPEG, ZIP, 없음)

"자동(JPEG, ZIP, 없음)" 설정에서는 압축이 원래 이미지 압출에 따라 수행됩니다.

압축에 의해 PDF 문서의 파일 크기가 축소됩니다.