隐私政策版本说明 | Prinect Know How | Prinect Release NotesLogo HEIDELBERG

"色彩管理"选项卡

在此选项卡中,可以为依赖于装置的颜色加工和印刷输出色带空间的匹配定义参数。

IconNote提示:关于考虑 Prinect Production Color Carver 进行颜色管理的介绍性文档见:
Prinect 颜色管理 — 操作指南

"依赖于装置的颜色"区域

在数码拍摄设备(例如数码相机)的特性化中,装置相关的属性以一系列的特征曲线的形式来表现。对此有标准化的模版和测量流程,它们与具体的设备类型有关。通过一个专门的软件分析和换算特性曲线。与设备相关的 RGB-ICC 特性文件便是结果。如果一个这样的 ICC 特性文件嵌入在一个现有文档中,则可以作为"输入 ICC 特性文件"使用。通过该特性文件将设备的 RGB 数据转化为 CIEL*a*b* 色带。这些转换后的图片数据是"不依赖于装置"的。可以分为以下对象类型:

CMYK 图像/灰度图像

CMYK 图形/灰阶图形

RGB-/ L*a*b* 图像

RGB-/ L*a*b* 图形

专色图像

专色图形

色带 "L*a*b*"、"CalibratedRGB" 和 "CalibratedGray" 以及在这些色带中定义了的对象都与设备无关,因为它们为通用定义或具有唯一识别性。

"用与装置-CMYK 相同的方式,处理 ICCBased-CMYK"选项

如果激活了该选项,则会删除客户定义了的特性文件。现在打印的文档没有颜色转换。但是,在"设备颜色/ DeviceLink"标签页中,可以将另一个 CMYK 特性文件定义为颜色空间转换所需的输入特性文件。如果客户使用了不合适的特性文件,则此操作很有意义。

为了转换成输出色带,需要使用嵌入的 ICC 特性文件;即需要执行 "CMYK -> CMYK 转换"。

“用与 RGB 装置相同的方式,处理 ICC-Based-RGB 和校准 RGB”选项

激活此选项,从文档文件中移除内嵌的 RBG-ICC 特性文件。这意味着:与装置无关的 RGB 色空间内的文件在“装置 RGB”色空间内会被作为带对应定义的参数的装置相关文件处理。

与装置无关的“CalRGB”色带空间的颜色被转换到与装置相关的“装置 RGB”色带空间内而不进行色彩管理。之后,使用具有"设备颜色/DeviceLink"标签页中"RGB 图片"或"RGB 图形"下设定的 ICC 特性文件的色彩管理,将颜色转换到输出颜色空间中。见“装置颜色 / 装置链接”选项卡

如果不勾选此选项,将使用内嵌的 ICC 特性文件转换为输出颜色空间或者将 "CalRGB" 的颜色根据 PDF 规范作为 "sRGB" 进行处理,并转换到输出颜色空间中。

“用与 DeviceGray 相同的方式,处理 ICC-Based 灰度和校准灰度”选项

激活此选项,从文档文件中移除内嵌的灰度-ICC-特性文件。这意味着:与装置无关的 CalGray 色空间内的文件在“装置灰”色空间内会被作为带对应定义的参数的装置相关文件处理。

颜色被用于 K 分色。通过这个设置可以避免"彩色"灰。

如果不勾选此选项,将使用内嵌的 ICC 特性文件转换为输出颜色空间或者将 "CalRGB" 的颜色根据 PDF 规范转换为输出颜色空间。请记住颜色包含 CMY 部分。

Rendering Intent

除了选择 ICC 特性文件,您还可以设置用于各个图形或者图片类型的色域映射("映射目的")。色域映射决定了怎样进行颜色空间匹配 ("Gamut Mapping"):因为在色带空间转换时,一定会发生损失,所以它将有助于尽可能忠于源数据获得原稿的图像感觉并确定一个颜色数目的限制。

色域映射可以使用下面的参数:"来自文档"、"绝对色度映射"、"相对色度映射"、"饱和度"和"知觉色映射"。

来自文档

使用为 PDF 文档中的图片和图形定义的 Rendering Intent 色彩。

IconNote提示:只有当完全确定,需要在已处理的文档中定义一个 Rendering Intent 设置,来正确控制希望的色带空间转换时,才可以选择"来自文档"条目。因为这种情况很少见,所以您通常不应该使用这个设置。

饱和度(英语:saturation)

在输出中,颜色以这样一种习惯进行映射,就是要保持甚至增强颜色饱和度。色带空间匹配的类型由厂家指定,作为用户可以在特性文件创建过程中定义一些设置。这个选项适合于商业图形,对商业图形来说颜色饱和度在颜色转换中是最重要的。

知觉色映射(知觉的,英语:perceptual)

当使用"知觉色映射"参数时,会获得一个包含可感觉到的模版知觉印象的输出。这意味着颜色的准确色度映射被修改,而支持相关颜色的转换。如果输出色带空间较小,则相应压缩颜色范围。反之,当输出色带空间较大且特色文件合适时,色带空间拓张。使用这个色带空间匹配,模版的所有自然颜色的色调能够准确映射,但对比度会受限制。色带空间匹配的类型由厂家指定,作为用户可以在特性文件创建过程中定义一些设置,例如,对比度和色度的变化。此选项特别适用于照片。

相对色度(英语:relative colorimetric)

颜色只考虑各自的光源进行映射。不考虑印刷介质(例如,未印刷的纸张的颜色)的色域映射。例如,显示器的白点可以正确地映射在印刷介质上。因此"相对"名称。所有在输出色带空间内的颜色按原样转化。所有输出色带空间外的颜色显示在输出色带空间的边缘。因此"色度匹配"名称。

这种色域映射方式的优点在于考虑不同输出介质的不同光源进行映射。缺点在于,当更换输出介质时,不能获得精确的颜色适应。从而可能会出现不能继续多样地复制模版中很暗或很浓细节的情况。输出过程模拟中不出现印刷材料模拟。如果在出版纸张上运行模拟,那么结果与"绝对色度"Rendering Intent 相符。这个色域映射主要适用于矢量图形。

绝对色度(英语:absolute colorimetric)

颜色根据光源和介质白点(例如,未印刷的纸张的颜色)进行映射。例如,新闻纸的白点被蒙上一层黄色,它与图像印刷纸不同,白点方面比较偏黄。因此"绝对"名称。这就是"绝对色度匹配"是打样输出的标准设置的原因。所有输出色带空间外的颜色显示在输出色带空间的边缘。

这种色域映射的优势是,当从一个输出介质到另一个输出介质时保留了准确的颜色值。缺点是任何在输出色彩空间之外的颜色都不能识别。这个色域映射特别适合于单色对象,能够满足在不同输出介质上复制效果相同的要求。对于专色而言,可以制定单独的渲染内容,该内容与可选的颜色显示的色带空间无关。推荐值为"绝对色度匹配"。由此可以确保专色被尽可能好地进行模拟。

"TK"选项

激活"TK"选项,打开图片黑色补偿(英语:black point compensation)。您可以激活图片黑色补偿用于"相对色度匹配"、"知觉色匹配"和"饱和度匹配"色域映射。但是,此选项的效果只能在"相对色度匹配"色域映射中看见。

色带空间匹配(在 L*a*b* 色带)中,所有比墨粉/油墨黑更暗的 L 油墨显示在墨粉/油墨黑上,因此将丢失油墨定义。

图片黑色补偿与 Photoshop 中的"使用黑色补偿"(Use Black Point Compensation) 选项相似。

黑色补偿修正了色域映射时发生的错误,"相对色域映射"用于色带空间转换到 L*a*b* 色带空间或从 L*a*b* 色带空间转换到设备色带空间:由于 L*a*b* 色带空间比 CMYK 装置色带空间要大,所以 L*a*b* 色带空间中暗调图像部分的亮度级比 CMYK 色带空间要多。在使用"相对色度"色域映射从 L*a*b* 色带空间转换到 CMYK 色带空间的过程中,色带空间会被切断或复制而不包含阴影定义,因为它们在可显示的范围之外。结果,图像暗调部分的细节信息通常会丢失,尤其是将未涂布的纸张的 ICC 特性文件用于色带空间转换时。

黑色补偿与色带空间转换中的黑点相匹配,使得暗调图像部分容易区别。这会"拉长"阴影,使得在较亮的颜色值中也会发生颜色偏移。因此,这种方式不能一直满足真彩色打样输出。

我们推荐您使用"知觉色匹配"色域映射方式,并进行图片黑点补偿,而不是"相对色度匹配"色域映射。这种映射方式在保持颜色偏移最小的同时,还可以复制暗调图像部分的各种详细信息。原则上,不能完全避免误差,因为色带空间的大小不同。

"输出"区域

在此区域中,确定用于输出色带空间印刷流程中色带空间转换的 ICC 特性文件,并为附属的选项定义参数。

"印刷特性文件"区域

在此框中,可以为输出过程或印刷机设置一个色彩特性文件。通过选择一个适合的特性文件,可为印刷流程,例如,区域特殊印刷流程(SWOP、EURO 等)设置一个匹配。

根据输出类型的不同,印刷特性文件将被分配到不同的目标色带空间中:

对印刷机来说,一般情况下使用“装置 CMYK”特性文件。

也可设置"Multicolor"特色文件,例如PANTONE® Hexachrome, Hifi Color等。

对于黑白色印刷,可使用一个“装置灰”特性文件。

对显示器输出(例如网页)来说,可以使用“装置 RGB”特性文件。当然在 Prinect Production("颜色"参数区域)活件设置中无法显示 RGB 色带空间。

通过"浏览..."打开一个对话框,在这个对话框中您可以选择一个适当的印刷特性文件。

IconNote提示:在"管理" > "资源" > "ICC 特性文件"下您可以获得所有 Prinect 系统中可供使用的 ICC 特性文件概览。在此,可以导入新的特性文件、创建新的特性文件夹、删除特性文件等等。ICC 特性文件被保存在文件夹"SysConfig\Resources\ICC-Profiles"中。"SysConfig"为 Prinect 服务器共享的配置文件夹。

"如活件设置中印刷特性文件功能可用,则应用此功能"选项

激活此选项后,在活件设置中"颜色"参数区域或"印刷流程"参数区域中指定的条目里,可以应用分配给活件的输出印刷特性文件。

在活件设置中,可以在"浓度检查"区域"印刷流程"参数区域下,检测,是否有适合此目的的,为活件指定的印刷特性文件:

在已选择出的印刷特性文件前如果有一个绿点,说明可以用此选择出的印刷特性文件来处理活件。

如果在选择的印刷特性文件前,出现一个黄色三角,表示存在冲突。此种情况下,应该使用另外一个印刷特性文件。

"如可用,使用内嵌的 PDF/X 输出内容作为印刷特性文件"选项

激活此选项后,Prinect Production 将如下运转:

当具有内嵌 ICC 特性文件的 PDF/X 文件作为输出内容处理时,内嵌印刷特性文件被用于色带空间转换。"印刷特性文件"中的印刷特性文件设置被忽略。

如果当前没有输出目的,则使用"印刷特性文件"下已设置的 ICC 特性文件。

如果没有激活此选项的话,"印刷特性文件"中的印刷特性文件设置将被用于色带空间转换。

在印刷输出中,内嵌的 PDF/X 输出映射不会被用作色带空间转化。

如果您在 Prinect 工作流程中依照 PDF/X 规则处理活件,您必须始终激活这个选项。

"将使用的印刷特性文件作为 PDF/X-Output-Intent 内嵌"选项

如果激活此选项,那么所使用的印刷特性文件将作为 PDF/X 输出映射内嵌到 PDF 文件中。如果激活"如果可用,内嵌的 PDF/X Output Intent 作为印刷特性文件使用"选项,并且如果处理的 PDF/X 文件中已经存在一个 PDF/X Output Intent,那么作为 Output Intent 内嵌的 ICC 特性文件将替换为"印刷特性文件"下设置的特性文件,并用于输出。另外,这个内嵌的特性文件在导出时将作为新输出内容被内嵌。这选项用于数据交换非常重要。

在所有其它情况下,"印刷特性文件"中设置的特性文件作为 PDF/X 输出内容被嵌入到 PDF 数据中。

如果不激活此选项,设置的印刷特性文件不作为 PDF/X 输出内容内嵌到 PDF 文件中。

"如可用,使用内嵌的 PDF/X 输出内容作为 CMYK 输入特性文件"选项

如果激活该选项,在这种情况下,即在处理内嵌的带定义的输出内容的 PDF/X 文件和内嵌的 ICC 特性文件时,始终用作为 CMYK 图片和 CMYK 图形的输入特性文件。在"装置颜色/装置链接"选项卡中其它的,具有相同用途而设定的 ICC 特性文件都可以被忽略。

隐私政策版本说明 | Prinect Know How | Prinect Release Notes