Ventana "Crear versiones con listas de páginas"

Requisito: Abrir esta ventana sólo es posible en Pedidos versionados. Adicional, la vista "Listas de páginas" o la vista "Representación de asignación de listas de páginas" debe estar Activada. Vea Cambiar los puntos de vista.

Abrirá esta ventana si ejecuta el comando del menú contextual "Crear versiones con listas de páginas" en una Lista de páginas.

Esta ventana permite la Salida de Pedidos "versionados". Además de las partes Base, que son iguales en todas las versiones, los Pedidos versionados contienen partes versionadas que están disponibles en diferentes Idiomas, por ejemplo. Por ejemplo, puede Imprimir Pedidos "versionados" que deban imprimirse en Más de un Idioma. Las Páginas que dependen de cada Idioma se asignan a una Versión, mientras que las Páginas que son iguales para todos los Idiomas -por ejemplo, Imágenes- se asignan a las partes base independientes del Idioma.

La Salida (todas las versiones) significa que no es necesario Modificar un Pedido de impresión independiente para cada Versión y que el departamento de preimpresión no tiene que procesar Completo el número de páginas, sino que las partes básicas sólo tienen que procesarse una vez (Administración del color, Renderización, etc.). Los Pedidos parciales versionados en función del Idioma se Modifican por separado. Por último, las Páginas modificadas de las partes Base y Versión se combinan y se imprimen versión por versión. Dividir en partes Base y versiones permite reducir considerablemente el tiempo de procesamiento y la Cantidad de datos modificados. Versiones pueden definirse tanto para los Pedidos de impresión Completos como Desconectados para Cubierta y Páginas de contenido.

Los Pedidos versionados pueden definirse tanto dentro del Flujo de trabajo de Prinect Production (incluyendo Prinect Signa Station) como en un Sistema de Información de Gestión (MIS) anterior - por ejemplo en Prinect Business - o en aplicaciones en el portal de clientes de HEIDELBERG.

Versiones, niveles y Capas

En pedidos versionados los conceptos "Versión", "Capa" y "Level" tienen los siguientes significados:

​•​Versión

En flujos de trabajo de versionado Prinect recientes las "Versiones" representan el nivel de jerarquía más elevado del versionado. Las Versiones pueden contener Capas y éstas a su vez pueden contener Capas.

​•​Capa

En flujos de trabajo de versionado Prinect las diferentes versiones se representan mediante capas. Allí no hay "Versiones". En flujos de trabajo de versionado Prinect más recientes las capas están debajo de las "Versiones". Si se definen varias Capas en un Documento PDF, las Capas individuales que contengan un Idioma específico, por ejemplo, pueden imprimirse en la Versión del Idioma correspondiente, mientras que otras Capas que contengan otros Idiomas no se imprimen (Ocultan) en esta Versión.

​•​Level

La Definición de niveles permite etiquetar de forma diferenciada un Level, por ejemplo, en forma de niveles Base o Texto.

Ejemplo para un documento en varios idiomas (4 versiones, 5 capas, 2 Level):

En este ejemplo las capas del tipo "Imágenes" o los Levels del tipo "Base" son iguales para todas las versiones.

Manejo de las tablas

En la tabla Activo, las Líneas pueden ser añadidas o Eliminadas usando las Teclas de método abreviado (Comando + Plus) o (Comando + Menos).

Utilice el tabulador para pasar a la siguiente celda.

Versiones

Haz clic en el Botones "+" para crear una Nueva Versión. El nombre preajustado se puede modificar.

 Botones "- " Borra la Versión Activada.

La Versión marcada como Activado (Punto en el círculo de opciones) es la Versión principal. Si desea que una versión diferente sea la Versión principal, Activo la versión deseada haciendo clic en el círculo de opciones.

En el campo "Descripción" puede introducir un Texto descriptivo de la Versión generada.

Introduzca el número de página de la Versión correspondiente en el campo "Páginas".

La Versión seleccionada se Borra con el Botones "-".

Opciones "Modificados los nombres de Level por defecto"

Usted puede modificar posteriormente los nombres de los Levels. Activando esta Opciones, se introducen como valores por defecto los últimos Level modificados.

Opciones "Definir una segunda Versión principal"

Si Existen varias versiones con la misma Longitud de la lista de páginas (Número de páginas), puede definir una segunda Versión principal. Versiones correspondientes entre sí se marcan de color en la columna "Agrupación". De esta manera usted puede generar como máximo dos versiones principales con la misma longitud de listas de páginas. Adicionalmente puede definir más versiones con diferente longitud de listas de páginas. En este caso cada versión puede contener a su vez dos versiones principales cuando ellas presentan la misma longitud de listas de páginas.

Level

Haz clic en el Botones "+" para crear un Nuevo Level. El nombre preajustado se puede modificar.

Nota: El primer Level es siempre la base.

Nota: Los nombres de Levels que han sido renombrados se anotan como ocupación previa para nuevos Levels que han sido añadidos.

 Botones "- " Borra el Level activado.

Utilice los Botones "Hacia arriba" o "Hacia abajo" para desplazar las Líneas seleccionadas hacia arriba o hacia abajo.

Capas

Usa el Botones "+" para crear un Nuevo Capa. Puede cambiar el Nombre por defecto en el campo "Lista de páginas" .

 Botones Borra el Capa Activado.

Puede utilizar la función Filtro para filtrar según el Criterio "Versión".

En "Versiones" se muestran los nombres de las versiones.

En "Level" se muestran los nombres de los Levels.

Abajo, en "Denominación del subproducto ", se indica el Nombre de la parte del pedido correspondiente, por ejemplo, "Producto final".

Nota: Si la ventana "Crear versiones con listas de páginas" se confirma con "OK", el color "Black" se ajusta automáticamente a "Salida (cada versión)".

Opciones "Nombres estándar para los niveles de versionado"

En el Prinect Signa Station se pueden definir nombres estándar para las capas de versionado. Estos nombres estándar se pueden guardar en el Cockpit.

Si se Crean Maquetas versionadas con Prinect Signa Station, Iniciado interactivamente desde el Cockpit, las versiones, Listas de páginas y Capas definidas en el Cockpit pueden utilizarse en Prinect Signa Station. Los nombres por defecto para las Capas en el Cockpit son "Imagen" y "Texto".

Si esta opción está Activada y se Modifica un Nombre de Capa en el Pedido actual, se volverá a utilizar el mismo Nombre por defecto en el siguiente Pedido.

Nota: El Ajuste para asignar nombres por defecto para los niveles de versionado sólo es efectivo para el usuario Conectado y sólo en el Cockpit Actual, es decir, cada usuario de Cockpit puede tener que redefinir estos nombres por defecto individualmente.