Option « Imposition »

Paramétrez ici de quelle manière les feuilles d’imposition seront positionnées sur le support de sortie et/ou quelle procédure devra être déclenchée si les feuilles d’imposition sont plus grandes que le format du support.

Liste déroulante « Orientation maquette »

Vous pouvez définir ce paramètre à condition que l’option « Automatique » ne soit pas activée. Si l’option « Automatique » est activée, la maquette sera orientée de sorte à ce qu’elle tienne au mieux sur le support de sortie.

Dans la liste déroulante « Orientation maquette » , vous pouvez paramétrer manuellement une rotation de la maquette de 0°, 90°, 180° ou 270°. Cette rotation s’appliquera en plus de celle qui aura éventuellement déjà été définie dans la maquette. Il pourra par ex. être nécessaire d’effectuer une rotation supplémentaire de la maquette lors de l’épreuvage si la tireuse d’épreuves choisie sort le document « pivoté » et si la largeur de papier requise n’est pas disponible.

Option « Symétrie »

Si vous cochez cette option, l’épreuve sera sortie reflétée par rapport à l’original. Vous pouvez par ex. utiliser cette option si, au moment de la création des documents, une fonction de symétrie était activée dans l’application de PAO (par ex. pour la sortie sur l’imageuse) et que, par conséquent, vous disposez de documents reflétés. L’activation de l’option « Symétrie » dans la séquence « ImpositionProof » permet de sortir les documents non reflétés sur la tireuse d’épreuves.

Paramètre « Imprimer en recto-verso »

Ce paramètre ne pourra être actionné qu’à condition que le système d’épreuvage choisi prenne en charge la sortie recto-verso. Si c’est le cas, vous aurez le choix entre les options suivantes :

​•​« Désactivé »

La feuille d’épreuve n’est utilisée que sur une seule face, la face recto.

​•​« Retiration in-12 »

La feuille d’épreuve est utilisée sur les deux faces. La feuille est alors retournée, par ex. d’avant en arrière, cela signifie que les repères latéraux restent sur le côté et les repères frontaux se retrouvent à l’arrière.

​•​« Retiration in-8 »

La feuille d’épreuve est utilisée sur les deux faces. La feuille est alors retournée, par ex. de droite à gauche, cela signifie que les repères latéraux situés à droite se retrouvent à gauche et les repères frontaux restent devant.

​•​« Retiration in-12, verso seulement »

La feuille d’épreuve est basculée, la face recto n’a pas été utilisée, mais la face du verso est utilisée.

​•​« Retiration in-8, verso seulement »

La feuille d’épreuve est retournée, la face recto n’a pas été utilisée, mais la face du verso est utilisée.

Zone « Découpe »

Option « Découpe »

Cette option vous permet de rogner les quatre bords de la feuille d’une marge définie pour la sortie d’épreuve. Si le contenu important d’une feuille se situe par ex. sur une surface bien plus petite que la feuille, cette option vous permettra d’économier du papier et de l’encre ou du toner.

Les paramètres « Marge supérieure/Marge inférieure/Marge gauche/Marge droite » vous permettent de spécifier des largeurs de rognage différentes pour les quatre côtés de la feuille.

Paramètre « Couper au format »

Dans la liste déroulante, vous pouvez sélectionner l’une des options suivantes :

​•​Limites du papier

Lors de la sortie d’épreuve, seule la surface définie par le format papier de la sortie d’impression offset sera imprimée.

​•​Limite des pages sur la feuille

La surface imprimée lors de l’épreuve sera limitée - pour chaque page placée sur la feuille - au rectangle délimitant le format de la page. Les objets définis hors du format de la page, tels que les repères par exemple, ne seront pas sortis.

Zone « Format cible »

Option « Mise à l’échelle »

Dans les champs « Mise à l’échelle » , vous pouvez entrer des facteurs de redimensionnement (pourcentages) pour un changement d’échelle dans les sens horizontal et vertical. Lors de la sortie d’épreuve, les feuilles d’imposition seront agrandies ou réduites en conséquence. Veillez à entrer un pourcentage identique pour l’horizontale et la verticale si vous voulez conserver les proportions de la feuille d’imposition lors du tirage d’épreuves.

Option « Format cible »

Cette option vous permet de définir le format du papier sur lequel devra s’effectue la sortie. Vous pouvez sélectionner le format de papier en choisissant la désignation du format (« A4 » par ex.) ou en entrant la taille standard correspondante (largeur x hauteur) dans l’unité de mesure choisie (21,0 x 29,7 cm par ex.). Si vous changez l’unité de mesure, les dimensions seront converties en conséquence de façon dynamique.

Si vous avez besoin d’un format différent des tailles proposées, entrez les dimensions voulues dans la zone de saisie des dimensions de page. Si vous activez une autre zone de saisie, par ex. en pressant la touche de tabulation, l’entrée indiquée dans la liste déroulante des désignations de format changera automatiquement sur « Taille personnalisée » .

Dans la liste déroulante de mise à l’échelle ou d’orientation, vous avez le choix entre les options suivantes :

​•​Chgt d’échelle

Les pages du document sont ajustées au format cible de sorte qu’elles remplissent complètement ce dernier. Si le rapport hauteur/largeur du format cible ne correspond pas à celui des pages d’origine, des distorsions apparaîtront.

​•​Mettre à l’échelle en conservant les proportions

Les pages du document sont ajustées proportionnellement au format cible, c’est-à-dire de telle sorte qu’elles conservent leurs proportions (rapport hauteur/largeur) d’origine. Les paramètres « Orientation » et « Décalage recto/verso » vous permettent de définir la position des documents dans le document cible.

​•​Aligner

Les pages du document ne subissent aucune mise à l’échelle mais sont placées telles quelles, c.-à-d. à leur format d’origine, sur le document cible. Les paramètres « Orientation » et « Décalage recto/verso » vous permettent de définir la position des documents dans le document cible.

Le paramètre « Orientation » vous permet de définir le positionnement des pages du document sur le format cible : en bas à gauche, centré, en haut à droite.

Les valeurs de décalage recto / verso vous permettent de définir un décalage dans le sens vertical ou horizontal pour les pages recto et/ou verso, sur le format cible. Le point de référence à ce décalage est toujours le coin inférieur gauche du format cible. Ainsi, si vous entrez par exemple les valeurs 0,0 x 0,0, la page sera placée dans le coin inférieur gauche du format cible.

Zone « Centrer la feuille »

Option « Centrer la feuille »

Les paramètres de centrage et de décalage peuvent être utilisés pour la sortie recto et verso. Si vous cochez l’option « Centrer la feuille » , le contenu de la feuille sera sortie centré sur le support d’impression.

Si vous entrez des valeurs différentes de zéro pour le décalage vertical et/ou horizontal, le contenu de la feuille sera décalé d’autant par rapport à la position centrée. Ainsi, vous pouvez par ex. obtenir que le verso et le recto soient imprimés parfaitement l’un au dessus de l’autre pour avoir au final une épreuve précise du recto et du verso.

Zone « Si support trop petit »

Dans la liste déroulante « Si support trop petit » vous pouvez indiquer ce qui devra se passer si la page à sortir est plus grande que le format de sortie de l’imageuse. Vous pouvez définir les paramètres suivants :

​•​Option « Morceler sur plusieurs supports »

La page est morcelée en plusieurs feuilles (en général 2 ou 4). Si vous choisissez cette option, tous les paramètres sont utilisables sauf « Rogner à » , « Rognage centré sur l’horizontale » et « Rognage centré sur la verticale » .

Si dans les champs « Recouvrement » , vous entrez une valeur supérieure à zéro, chaque feuille de la page chevauchera la feuille adjacente de la valeur indiquée. Cette option peut être utile pour coller l’ensemble de la page en une seule feuille après l’impression. La zone de recouvrement peut être utilisée comme bordure de collage.

Si l’option « Centrer » est activée, chaque morceau de la page sera sorti centré sur chacune des feuilles.

Lors de la sortie d’un document contenant des traits de coupe, pour l’épreuve la page sera disposée en fonction de la zone de rognage (TrimBox) et non en fonction de la zone de support (MediaBox).

Si vous cochez l’option « Traits de coupe » , des traits de coupe spéciaux seront imprimés pour permettre de découper chaque « morceau » avec précision afin de pouvoir les rassembler par la suite en une page complète. Il ne s’agit donc pas des traits de coupe éventuellement définis pour chacune des pages.

Liste déroulante « Rotation automatique »

Si l’option « Morceler sur plusieurs supports » est cochée, vous pouvez paramétrer ici de quelle manière l’orientation de la feuille d’imposition devra être adaptée au format de page (orientation portrait ou paysage) du support utilisé par la tireuse d’épreuves.

Remarque : La rotation automatique n’aura lieu que si elle permet d’économiser du papier.

​•​Option « Rogner à la taille du support »

Vous pouvez utiliser cette option si la page est à peine plus grande que le format du papier. Si vous activez en plus les options « Rognage centré sur l’horizontale » et/ou « Rognage centré sur la verticale » , la page sera imprimée centrée sur le support. Si ces options ne sont pas activées, vous pouvez régler un décalage dans le sens horizontal et vertical en entrant des valeurs dans les champs « Rogner à » . Les décalages sont la distance entre le bord gauche de la page et le bord gauche du support ou le bord inférieur de la page et le bord inférieur du support.

​•​Option « Réduire à la taille du support »

Si vous cochez cette option, la page sera réduite (redimensionnée) afin qu’elle tienne sur le support de sortie. Le contenu de la page sera intégralement sorti mais pas à l’échelle d’origine. Dans certains cas, de très fines lignes peuvent même être perdues lors de la mise à l’échelle. Le paramètre « Mise à l’échelle » n’est pas accessible étant donné que le changement d’échelle sera automatiquement réalisé.

​•​Option « Annuler la sortie »

Si le format de la page est supérieur au format du support, la sortie sera annulée.

Zone « Gamme de contrôle »

Si vous cochez l’option « Type de gamme de contrôle » , une gamme de contrôle spécifique à l’épreuvage sera sortie en plus du contenu du document. Vous avez le choix entre les types de gammes de contrôle suivants :

​•​Repères standard

Dans la liste déroulante, vous pouvez sélectionner l’une des marques standards suivantes :

​•​Epreuve HD

Si vous choisissez ce type, c’est une bande de contrôle couleurs HEIDELBERG, prédéfinie, qui sera sortie. Si vous activez l’option « Gestion des couleurs pour gamme de contrôle » , la gestion des couleurs définie dans le flux de production Prinect sera également appliquée à la gamme de contrôle. Si les mesures colorimétriques doivent être réalisées sans gestion des couleurs, cette option doit être désactivée.

​•​IDEAlliance ISO 12647-7 Control Strip 2009

Cette marque est utilisée principalement aux Etats-Unis. Il s’agit d’un repère standard pour GRACol et SWOP.

​•​Ugra Fogra-MediaWedge V3.0

Les repères de ce type (ainsi que les variantes V3.0a et V3.0b) correspondent à la gamme européenne standard dans différentes variantes, telles que sont proposées par la Fogra.

​•​Ugra Fogra-MediaWedge V3.0a

​•​Ugra Fogra-MediaWedge V3.0b

​•​Fogra MediaWedge V3.0 LFP

Il s’agit ici de la gamme Fogra spécifique pour l’impression grand format (Large Format Printing).

​•​Repères personnalisés

Si vous choisissez ce type, vous pourrez sélectionner votre propre fichier de gamme de contrôle en cliquant sur « Parcourir » . Dans la liste déroulante « Position » , vous pouvez spécifier l’emplacement auquel vous souhaitez positionner la gamme de contrôle. En choisissant « Automatique » , la gamme de contrôle sera placée là où elle consomme le moins de support d’impression. Même pour les gammes de contrôle personnalisées vous avez la possibilité d’activer, ou non, la gestion des couleurs.

Remarque : Le Prinect Renderer ne peut traiter que des gammes de contrôle au format PDF. Les repères de gammes de contrôle personnalisés doivent donc eux aussi être au format PDF.

​•​Certification en ligne

Cette option ne peut être activée que lorsque le système d’épreuvage dispose d’un colorimètre intégré permettant d’effectuer une autocertification. Il s’agit notamment des modèles Epson Stylus Pro (X)890 ou Stylus Pro (X)900 (où X représente la taille du format, par ex. 7890).

Dans la liste déroulante, vous pouvez sélectionner l’une des marques de certification suivantes, en fonction de la tireuse d’épreuves sélectionnée :

​•​IDEAlliance ISO 12647-7 2009

Cette marque est utilisée principalement aux Etats-Unis.

​•​IDEAlliance ISO 12647-7 2013 (Epson ILS30EP 2rows)

Il s’agit d’un repère de 2 lignes prévu pour le Spectro-Proofer ILS30EP.

​•​IDEAlliance ISO 12647-7 2013 (Epson ILS30EP 3rows)

Il s’agit d’un repère de 3 lignes prévu pour le Spectro-Proofer ILS30EP.

​•​Ugra Fogra-MediaWedge V3.0 E2Z

Il s’agit d’un repère de 2 lignes prévu pour le Spectro-Proofer, version 2.

​•​Ugra Fogra-MediaWedge V3.0 E3Z

Il s’agit d’un repère de 3 lignes prévu pour le Spectro-Proofer, version 2.

​•​Ugra Fogra-MediaWedge V3.0 XE 2Z (ILS30)

Il s’agit d’un repère de 2 lignes prévu pour le Spectro-Proofer XE, version 3.

​•​Ugra Fogra-MediaWedge V3.0 XE 3Z (ILS30)

Il s’agit d’un repère de 3 lignes prévu pour le Spectro-Proofer XE, version 3.

Ces marques sont sorties sur le support d’épreuvage, alignées sur le bord gauche, en dessous du contenu du document. Il conviendra de choisir une marque de certification à 2 (large) ou 3 (haut) lignes, en fonction de la largeur du support d’impression.

Une fois la gamme de contrôle et le document imprimés, l’imprimante commence d’elle-même à mesurer la gamme de contrôle. Pour ce faire, le support d’impression est ravalé de quelques centimètres afin de positionner la gamme de contrôle sous le capteur de mesure interne.

Si un temps de séchage a été paramétré dans Color Proof Pro Engine Manager, l’imprimante attendra en conséquence avant de démarrer la mesure colorimétrique.

Le compte-rendu de la mesure colorimétrique sera sorti sous le document et la gamme de contrôle, sur la gauche du support d’épreuvage. Ce compte-rendu pourra servir d’attestation de certification. Le résultat de la mesure colorimétrique sera utilisé pour procéder à la correction d’encrage interne à l’imprimante. Par ailleurs, le résultat est enregistré dans un fichier de mesure IT8. Ce fichier de mesure peut être lu avec Prinect Color Toolbox et utilisé pour le contrôle ou la correction des couleurs. L’emplacement de ces fichiers de mesure peut être spécifié dans le logiciel Color Proof Pro, à la section « Configuration de l’imprimante » , au point de menu « Réglages > Répertoire profil » .

Remarque : Si l’option « Certification en ligne » est activée, les bande de contrôle des couleurs seront toujours sorties avec la gestion des couleurs, c’est pourquoi l’option « Gestion des couleurs pour gamme de contrôle » ne peut pas être utilisée.

​•​Norme de certification

Si la certification en ligne est activée, vous pouvez choisir une norme de certification dans la liste déroulante « Standard » .

Voici les normes disponibles :

​•​Personnalisé

Permet de sortir les 20 valeurs mesurées disponibles.

​•​G7-ISO 12647-7 Contract Proof

​•​ISO 12647-7 Contract Proof (2016)

L’option « Imprimer et mesurer les tons directs » a été spécialement prévue pour cette norme (voir ci-dessous).

​•​ISO 12647-7 Contract Proof

​•​ISO 12647-8 Validation Print

​•​Simple :

Cette norme permet de sortir le ΔE moyen et le ΔE maximum de toutes les formes tests.

Remarque : Si vous avez besoin de normes de certification personnalisées et que vous disposez des compétences adéquates pour les définir, vous pouvez générer les normes voulues sous forme de fichiers XML et les enregistrer sur le serveur Prinect dans le dossier « C:\Program Files (x86)\Heidelberg\Renderer\HighRes\Data\CertificationStandards » . Dans ce cas, ces normes vous seront proposées à la sélection sur le Cockpit.

​•​Option « Imprimer et mesurer les tons directs »

La norme de certification ISO 126477:2016 prévoit, pour obtenir une épreuve certifiée, l’impression sur l’épreuve de repères couleur pour tous les tons directs destinés à être imprimés en offset comme séparation. Ces repères couleur sont réalisés sous forme de champs de couleur en aplat. Ils sont sortis sur l’épreuve en plus de la bande de mesure standard (Fogra ou IDEAlliance) et comparés à la valeur L*a*b* de consigne.

Lors de l’impression, une bande de mesure spéciale sera imprimée avec les aplats des tons directs (sous réserve que des tons directs soient présents sur la surface). Les bandes de mesure sont mesurées dans l’imprimante et les résultats sortent avec l’épreuve et sont mentionnés dans le rapport du Renderer.

Les couleurs transparentes (vernis) et les DieLine ne sont pas imprimés.

Pour activer la sortie de ces repères couleur et la comparaison des couleurs, activez l’option « Imprimer et mesurer les tons directs » . La mesure des aplats de tons directs dépend de la norme de certification que vous aurez choisie. C’est pourquoi vous pouvez aussi activer cette option avec les normes plus anciennes.

​•​Option « Gestion des couleurs pour gamme de contrôle »

Cette option ne peut pas être utilisée lorsque la certification en ligne est activée car, dans ce cas, les bandes de contrôle des couleurs sont toujours sorties avec la gestion des couleurs.

En général, on se sert de la sortie de bandes de contrôle des couleurs standard, sans gestion des couleurs, pour vérifier la stabilité de la sortie couleur de l’imprimante. Cette vérification pourra être réalisée à intervalles réguliers, selon vos besoins. Vous pourrez vous assurer que tout fonctionne correctement avec Prinect Color Toolbox. Pour de telles sorties de contrôle, vous pouvez désactiver cette option.