Option « Imposition »

L’option « Imposition » permet de concevoir la sortie PDF des brochures, c’est-à-dire la répartition des contenus sur différents documents, les dimensions du format cible, etc.

Zone « Sortie PDF »

Remarque : Certaines options de cette zone ne peuvent pas être paramétrées (elles apparaissent grisées). Vous ne trouverez ci-après que les options accessibles.

Liste déroulante « Sortie PDF »

​•​« Maquette complète dans un fichier »

Dans la séquence « SendBookletPDF » , cette option est toujours activée. Ce paramètre permet d’enregistrer l’ensemble de la maquette dans un fichier PDF (livret).

Remarque : Si dans une séquence « SendBookletPDF » , vous utilisez l’option « Imposition » en liaison avec Portal Services, par ex. pour valider des commandes versionnées, l’option « Maquette complète dans un fichier » devra être activée.

Liste déroulante « Cahiers, Doubles-pages, Pages simples, Mode Lecture »

Dans cette liste déroulante vous pouvez définir le mode de disposition des pages dans les documents PDF de sortie.

​•​Cahier

Les pages sont imposées comme des cahiers de pages individuelles.

​•​Doubles-pages

Si vous sélectionnez cette option, dans le document PDF de sortie, les pages seront automatiquement imposées en double page.

Exemple : vous éditez une maquette A4 de 16 pages devant être sortie en double page sur une tireuse d’épreuves A3. Après la sortie, le document doit être plié et assemblé de sorte à former une brochure « specimen » dont les recto et verso coïncident.

​•​Pages simples

Si vous activez cette option, les pages contenues dans les documents édités seront imposées comme fichiers PDF de pages simples. Vous pouvez ainsi vérifier l’ordre de lecture puisque les fichiers PDF individuels sont générés dans l’ordre correspondant à la disposition sur la feuille d’imposition.

Remarque : Si dans une séquence « SendBookletPDF » , vous utilisez l’option « Imposition » en liaison avec Portal Services, par ex. pour valider des commandes versionnées, l’option « Pages simples » devra être activée.

​•​Double page en ordre séquentiel

L’activation de cette option permet d’accéder aux paramètres « Rogner au » et « Fond perdu » . Les fichiers de sortie sont générés de sorte que les pages de la maquette soient représentées sous forme de pages simples et de pages doubles en ordre séquentiel, exemple : 1, 2-3, 4-5, 6-7, 8.

Liste déroulante « Rogner au »

​•​Format fini

Le format de page des fichiers PDF sortis est coupé à la taille de la zone de rognage (TrimBox). Les pages sont donc sorties sans marge de rognage, à leur format fini net. Cette zone de page peut être agrandie en y ajoutant le « fond perdu » .

​•​Format fini avec fond perdu

Le format de page des fichiers PDF sortis est coupé à la taille de la zone de fond perdu (BleedBox). Les pages sont sorties à la taille de la zone de rognage à laquelle on ajoute la marge de rognage. Cette zone de page peut être agrandie en y ajoutant le « fond perdu » .

​•​Format fini avec chasse

Condition requise : Cette option ne s’applique qu’à des pages simples, par conséquent, elle n’est disponible que lorsque l’option « Pages simples » est activée.

Chasse : Lorsqu’un ouvrage est relié par piqûre à cheval (par ex. les magazines), le fait d’insérer les feuilles pliées les unes dans les autres provoque - du fait de l’épaisseur du papier - un décalage des pages intérieures vers l’extérieur, c’est-à-dire qu’elles s’éloignent de plus en plus du dos du cahier.. Une fois le magazine relié puis rogné, on s’aperçoit que les marges extérieures des pages se réduisent au fur et à mesure que l’on atteint les pages centrales du livre. Pour éviter ce phénomène, il convient de paramétrer une « Chasse » dans la définition de la maquette. La valeur définie pour la chasse aura pour effet de décaler les pages intérieures vers le dos du cahier (marge de reliure) afin de compenser le phénomène dû à l’épaisseur du papier.

Si vous sélectionnez le paramètre « Format fini avec chasse » , les pages seront sorties au format net (sans marge de rognage). Le contenu des pages sera alors décalé en direction de la marge de reliure conformément à la chasse paramétrée. Cela peut avoir pour conséquence que - selon la chasse définie dans la maquette - une partie de la page adjacente (dans la maquette) soit visible dans la marge de reliure.

Remarque : Vous pouvez obtenir des informations générales sur le refoulement à l’adresse suivante : Mise en page > Paramètres de la brochure > Chasse.

Champs « Fond perdu en haut/en bas/à droite/à gauche »

Dans ces champs, vous pouvez définir des zones de fond perdu supplémentaires qui seront ajoutées aux dimensions de sortie des fichiers PDF. Vous pouvez ainsi contrôler si les perforations, les repères ou la jonction avec la page voisine concordent. Si vous entrez la valeur « 0,0 » dans chacun de ces champs, les pages seront sorties sans fond perdu supplémentaire.

Option « Format cible »

Cette option vous permet de définir le format du papier sur lequel devra s’effectue la sortie. Vous pouvez sélectionner le format de papier en choisissant la désignation du format (« A4 » par ex.) ou en entrant la taille standard correspondante (largeur x hauteur) dans l’unité de mesure choisie (21,0 x 29,7 cm par ex.). Si vous changez l’unité de mesure, les dimensions seront converties en conséquence de façon dynamique.

Si vous avez besoin d’un format différent des tailles proposées, entrez les dimensions voulues dans la zone de saisie des dimensions de page. Si vous activez une autre zone de saisie, par ex. en pressant la touche de tabulation, l’entrée indiquée dans la liste déroulante des désignations de format changera automatiquement sur « Taille personnalisée » .

Dans la liste déroulante de mise à l’échelle ou d’orientation, vous avez le choix entre les options suivantes :

​•​Chgt d’échelle

Les pages du document sont ajustées au format cible de sorte qu’elles remplissent complètement ce dernier. Si le rapport hauteur/largeur du format cible ne correspond pas à celui des pages d’origine, des distorsions apparaîtront.

​•​Mettre à l’échelle en conservant les proportions

Les pages du document sont ajustées proportionnellement au format cible, c’est-à-dire de telle sorte qu’elles conservent leurs proportions (rapport hauteur/largeur) d’origine. Les paramètres « Orientation » et « Décalage recto/verso » vous permettent de définir la position des documents dans le document cible.

​•​Aligner

Les pages du document ne subissent aucune mise à l’échelle mais sont placées telles quelles, c.-à-d. à leur format d’origine, sur le document cible. Les paramètres « Orientation » et « Décalage recto/verso » vous permettent de définir la position des documents dans le document cible.

Le paramètre « Orientation » vous permet de définir le positionnement des pages du document sur le format cible : en bas à gauche, centré, en haut à droite.

Les valeurs de décalage recto / verso vous permettent de définir un décalage dans le sens vertical ou horizontal pour les pages recto et/ou verso, sur le format cible. Le point de référence à ce décalage est toujours le coin inférieur gauche du format cible. Ainsi, si vous entrez par exemple les valeurs 0,0 x 0,0, la page sera placée dans le coin inférieur gauche du format cible.

Option « Ajouter le rapport comme commentaire PDF »

Si vous cochez cette option, une liste de tous les réglages définis pour la séquence « SendBookletPDF » sera ajoutée aux documents traités sous forme de commentaire PDF.

Paramètre « Lorsque les calques comportent des transparences »

Ce paramètre vous permet de définir la manière dont le traitement de la commande devra être poursuivi si les documents traités comportent des calques contenant des transparences. En cas de transparences, vous risquez d’avoir des différences entre la sortie d’épreuve et la sortie finale (imageuse > presse).

Dans la liste déroulante, vous pouvez choisir parmi les options suivantes :

Paramètre « Taille max. par fichier »

Ce paramètre permet de spécifier la taille maximale du fichier pouvant être envoyé en pièce jointe d’un message électronique. Si le fichier est plus lourd que spécifié et si vous avez paramétré la règle sur « Avertissement » , le fichier PDF généré à partir de la séquence « SendBookletPDF » sera morcelé en autant de fichiers partiels que nécessaire afin que la taille de fichier maximale paramétrée ne soit pas dépassée. Chaque fichier partiel sera alors envoyé dans un e-mail séparé. Pour définir la taille maximale de fichier, vous pouvez par ex. demander au client destinataire quelle est la taille de fichier maximale qu’il peut recevoir sur son serveur de messagerie.

Si vous employez la procédure de validation standard, il est utile de spécifier une taille maximale de fichier puisque ces fichiers seront transmis en pièces jointes par e-mail.

Remarque : Si vous travaillez avec Prinect Portal Services, aucune taille maximale de fichier n’est à paramétrer. Pour ce faire, dans la liste déroulante « En cas de dépassement de la taille max. » , choisissez l’entrée « Ignorer » . A part éventuellement pour certains fichiers extrêmement lourds, le morcellement des fichiers n’est pas souhaitable dans un flux de production Portal Services. Cela rendrait la procédure de validation trop compliquée. Par ailleurs, étant donné que les fichiers PDF assemblés peuvent être téléchargés depuis la section « PTJobs » du serveur Prinect via Portal Services, il n’est pas nécessaire de limiter leur taille. Pour avertir le client, on lui transmettra par e-mail l’adresse URL (Uniform Resource Locator) donnant accès au fichier sur le serveur FTP.

Liste déroulante « En cas de dépassement de la taille max. » :

En cas de dépassement de la taille maximale, le fichier concerné sera morcelé. Si malgré cela, il est impossible de faire descendre la taille du fichier en dessous de la taille maximale (en raison par ex. de la présence d’une image lourde sur la page), un mécanisme d’erreur se met en marche, avec les règles suivantes :

Un e-mail est envoyé pour chaque fichier. Sachez cependant que si la pièce jointe dépasse la taille autorisée par le serveur de messagerie de votre destinataire, le transfert du message sur ce serveur n’aboutira pas.

Option « Formulaire de validation »

Pour permettre au client d’ajouter des commentaires au sujet des documents transmis, sous une forme définie, et destinés à l’opérateur de Prinect Cockpit, un « document de validation » spécial sera joint sous forme de fichier PDF à chaque e-mail. Ce formulaire devra être rempli par le client et renvoyé au service de messagerie du système Prinect. Sélectionnez l’un des documents fournis « Abnahmeformular.pdf » (allemand) ou « AcceptanceForm.pdf » (anglais) ou votre propre document texte. Vous pouvez appeler les documents en cliquant sur « Parcourir » .