Onglet « Etendu »

Les réglages définis dans cet onglet permettent de paramétrer des options spécifiques pour la génération des PDF.

Option « Comprimer textes et dessins au trait »

Les textes et dessins au trait (graphiques vectoriels) peuvent être comprimés sans aucune perte de qualité. Nous vous recommandons donc de toujours activer ce paramètre.

Option « Autoriser les XObjects au format PostScript »

Les objets spéciaux qui ne peuvent pas être décrits par PDF peuvent être inclus dans un PDF en tant que « PostScript XObjects » . Les procédures d’impression normales n’exigent pas de PostScript XObjects, c’est pourquoi le paramètre peut être désactivé dans la plupart des cas.

En revanche, si les documents d’entrée contiennent des PostScript XObjects nécessaires à la poursuite du traitement dans le flux de production Prinect, tels que les repères dynamiques PostScript, il conviendra d’activer ce paramètre.

Option « Conserver si possible les images JPEG originales »

Si ce paramètre est activé, les images JPEG compressées (images déjà compressées avec le codage DCT) seront converties en PDF sans autre compression. Si ce paramètre est désactivé, la vitesse de traitement s’en trouvera améliorée car il ne se produira alors qu’une décompression, qui ne sera pas suivie d’une nouvelle compression.

Option « Convertir les dégradés en ombres lissées »

Ce paramètre permet de convertir les dégradés en échelle (fondus enchaînés) en ombres lissées, ce qui conduit à créer des fichiers PDF moins lourds et améliore la qualité de la sortie finale. Sont convertis les dégradés issus d’anciennes versions de Adobe Illustrator^©, Adobe InDesign^©, Adobe Freehand^©, CorelDraw^©, Quark XPress^© et Microsoft PowerPoint^©.

Option « Conserver les paramètres de trame »

Si vous activez cette option, tous les paramètres de tramage (linéature, angle de trame) seront conservés dans les fichiers PDF générés et utilisés pour la sortie, dans la mesure où ils ont été définis dans les documents d’entrée. En règle générale, il est conseillé de définir les paramètres de trame dans Prinect Production car ils peuvent y être parfaitement ajustés au processus d’impression. C’est pourquoi il est préférable de laisser ce paramètre désactivé.

Option « Conserver les paramètres de surimpression »

Si cette option est activée, les informations de surimpression contenues dans les documents d’entrée seront conservées lors de la génération des fichiers PDF et utilisés par dans le flux de production Prinect.

Option « Surimpression par défaut différente de zéro »

Ce paramètre évite, lorsqu’il est activé, que des objets en surimpression sans valeurs CMYK ne recouvrent les objets CMYK sous-jacents.

Option « Conserver la sémantique copypage niveau 2 »

En principe, ce paramètre n’a aucune importance pour le flux prépresse dans Prinect Production. La commande PostScript « copypage » entraîne l’éjection du matériau imprimé du périphérique de sortie. Toutefois, le tampon de page du périphérique de sortie n’est pas supprimé. Par conséquent, la dernière page « ripée » reste dans le périphérique et la page suivante est imprimée dessus. Lors de la transition de PostScript niveau 2 au niveau 3, le mode de fonctionnement de cette commande a été modifié. Dans le niveau 3, le contenu de page n’est copié que lors du premier appel de la commande, alors que toutes les pages suivantes sont vides. Dans le niveau 2, le contenu de page est copié à chaque fois. Si vous avez besoin de la fonctionnalité niveau 2, par ex. pour la sortie de documents PDF sur une imprimante laser compatible niveau 2 (Level 2), activez ce paramètre.

Option « Renormaliser le PDF par une conversion en PostScript (refrying) »

Si cette option est activée, tous les documents PDF entrants seront convertis dans un premier temps au format PostScript puis reconvertis en PDF.

Remarque : N’activez cette option qu’en cas de réelle nécessité car elle provoque un ralentissement important du système. Toutefois, si vous devez traiter des documents PDF problématiques ou défectueux, qui ont été rejetés par Normalizer ou Preflighter, une nouvelle normalisation pourra permettre de traiter ces documents.

L’activation de cette option rend accessible le paramètre « Qualité de réduction de la transparence » . En même temps, l’option « Conserver la transparence » est désactivée (et vice-versa). En cas de renormalisation de fichiers PDF, les transparences éventuellement présentes dans les documents d’entrée (si possible à partir de la version PDF 1.4) seront réduites en un calque. Cela est nécessaire pour la suite du traitement dans le flux de production Prinect.

Option « Conserver la transparence »

Cette option est accessible uniquement si l’option « Renormaliser le PDF par une conversion en PostScript (refrying) » n’est pas activée. Pour le traitement dans le flux de production Prinect, les transparences éventuellement contenues dans les documents d’entrée (si possible à partir de la version PDF 1.4 ou Acrobat 5.0) devront éventuellement être réduites en un calque. Si l’option « Conserver la transparence » est activée, Normalizer ne procédera pas à une réduction de la transparence. Dans ce cas, l'option « Traitement transparence » peut être activée dans une Séquence « Prepare » en aval. Voir Option « Traitement transparence ».

Remarque : Pour les commandes dans lesquelles on utilise la fonctionnalité du trapping, le paramétrage de la réduction à un calque est interdite.

Paramètre « Qualité de réduction de la transparence »

Cette option agit uniquement sur les fichiers PDF à partir de la version PDF 1.4 (correspond à la version Acrobat 5.0). A partir de cette version PDF, les documents PDF peuvent contenir des éléments définis comme transparents. C’est ce que l’on appelle des « transparences » . En PDF, ces éléments transparents sont définis sur plusieurs calques, certains calques étant définis plus ou moins « transparents » . Pour certaines applications, il peut être nécessaire de réduire ces transparences sur un seul calque.

L’option « Qualité de réduction de la transparence » permet de spécifier avec quelle précision la réduction des transparences en un calque doit s’effectuer. Cela concerne exclusivement la qualité des caractères et graphiques qui, par le biais de ce réglage, sont converties en données pixels.

Cette option est préréglée sur 100 % afin de fournir la meilleure qualité possible. Etant donné que cela a très peu d’influence sur la taille du fichier PDF final, il est conseillé de conserver ce réglage.

Si les documents PDF contiennent des transparences (version PDF 1.4 et sup.) un avertissement sera émis en conséquence dans l’historique de la commande Prinect lors de la normalisation de ces documents.

La différence de taille des fichiers PDF normalisés entre une qualité 1% et une qualité 100% peut être négligée.

Option « Traiter les commentaires DSC »

Si cette option est activée, les informations DSC éventuellement contenues dans le code PostScript des documents d’entrée seront conservées lors de la génération des PDF. Les conventions DSC (Document Structuring Convention) permettent, lors de l’importation de fichiers PostScript, d’obtenir des informations sur la structure des documents sans avoir à interpréter l’intégralité du fichier. Ainsi, un programme graphique peut par ex. déterminer la taille d’un objet EPS sans qu’il ait besoin d’un RIP logiciel interne qui commence par interpréter l’ensemble du code Postscript pour pouvoir ensuite calculer la taille.

Les informations DSC servent aussi pour la fonctionnalité OPI et pour le traitement des séparations.

Option « Redimensionner en page EPS et centrer les graphiques »

Le code EPS est un code PostScript indépendant du périphérique. C’est la raison pour laquelle le code EPS ne contient aucune commande PostScript déterminant le format de page. Pour déterminer le format de page des fichiers EPS, on pourra, le cas échéant, utiliser le commentaire DSC correspondant.

Si cette option est cochée, le format de page défini dans le commentaire DSC pourra être assigné aux documents PDF générés. Les pages seront placées au centre du PDF.

Si cette option est désactivée, c’est la taille du format papier par défaut qui sera utilisée et le contenu du fichier EPS sera positionné dans le coin inférieur gauche de la page PDF. Si le contenu du fichier EPS est plus grand que le format de papier par défaut, les objets seront rognés sur les bords droit et supérieur.

Option « Conserver les informations EPS des DSC »

Les fichiers EPS contiennent des informations sur le programme qui les a créé, le nom du fichier, le nom de l’auteur, la date de création etc. Si cette option est activée, ces informations seront reprises dans les fichiers PDF.

Option « Conserver les commentaires OPI »

Si vous cochez cette option, les commentaires OPI inclus dans les fichiers traités seront conservés. Le flux de production Prinect ne prend pas en charge OPI.

Option « Conserver les informations document de DSC »

A l’instar des informations EPS des DSC (voir option « Conserver les informations EPS des DSC » ), de nombreux fichiers PostScript contiennent des informations sur le programme qui les a créé, leur auteur, le nom du document, la date de création, etc. Si cette option est activée, ces informations seront reprises dans les fichiers PDF.

Paramètre « Fonctions de transfert »

Les fonctions de transfert sont utilisées à différentes fins :

​•​pour compenser les faiblesses des périphériques de sortie (imageuses) en termes d’engraissement.

Dans ce cas, l’engraissement dans le flux de production Prinect Production est inutile, et il est donc conseillé de choisir le réglage « Effacer » .

​•​pour les effets graphiques (duotones) — dans ce cas, il faudra intégrer des courbes de transfert.

Le réglage « Conserver » permet de conserver les fonctions de transfert en tant que partie du fichier PDF généré et les appliquer lors de la sortie. Ce réglage est utile lorsque la courbe de transfert a été utilisée comme moyen de conception.

Avec le réglage « Appliquer » , les fonctions de transfert ne sont pas conservées comme élément des documents PDF générés mais, dans la suite du traitement, elles sont appliquées aux documents, ce qui peut modifier le rendu des couleurs. Cette option pourra par ex. être utilisée pour créer des effets de couleur lors de la sortie.

Lorsque des fonctions de transfert sont utilisées, elles sont prises en compte dès la création des objets des pages PDF, si bien que ces derniers présentent déjà des valeurs tonales modifiées. Les fonctions de transfert contenues à l’origine dans le code PostScript ne sont plus nécessaires par la suite. L’option « Appliquer » évite que dans la suite du traitement vous vous retrouviez confronté à des incohérences concernant les courbes caractéristiques d’impression (fonctions de transfert) utilisées. Cependant, un inconvénient se pose : si l’utilisateur devait constater que les fonctions de transfert ont été utilisées par erreur, ces dernières ne pourront plus être supprimées par la suite.

Pour les raisons précitées, les fichiers PDF/X ne doivent pas contenir de fonctions de transfert.

UCR et composition du noir

Ce paramètre concerne les informations relatives à la « réduction de la sous-couleur (UCR : Under Color Removal) » et sur la « construction du noir » , qui peuvent être contenues dans les Documents PostScript. Le retrait des sous-couleurs consiste à réduire, dans les parties foncées et neutres de l’image, les parts de cyan, magenta et jaune au profit d’une quantité correspondante de noir. Cela induit une modification de la composition du noir (part de la composante noir dans CMYK) par rapport à une sortie d’impression sans UCR.

​•​Conserver

Les réglages de retrait des sous-couleurs et de composition du noir éventuellement contenus dans les documents PostScript seront conservés dans les documents PDF générés.

​•​Supprimer

Les réglages de retrait des sous-couleur et de composition du noir éventuellement contenus dans les documents PostScript seront effacés.

Remarque : Une fois le processus de normalisation exécuté, tous les documents sont disponibles au format PDF. C’est pourquoi, chaque fois que nous parlerons de « documents » dans la suite de cette description, il s’agira de documents PDF.