digiprint_terminal-94

该窗口分为2个区域：

•在上部区域"尚未完成的印刷任务"中显示已提交给印刷机但尚未开始印刷的印刷任务。

•在下部区域"已经完成的印刷任务"中显示已经完成印刷的印刷任务。

"尚未完成的印刷活件"

此清單顯示所有已轉發至印刷機的印刷活件：

•或手動。见手动提交活件。

锁定当前处理了的活件

如果已将一个印刷活件转发给相关印刷机，且在那进行处理，则在数码印刷终端中锁定它。通过"活件信息"列中的图标（"挂锁"）标记该状态。

IconNote 提示：该功能目前仅可用于 Labelfire 机器。

"尚未完成的印刷活件"列表上方的按钮栏

IconPrerequisite 前提条件：这些按钮对基于墨水的数字印刷机（Versafire）可用。“取消”按钮也适用于 Labelfire 印刷机。

可借助列表上方的控制按钮编辑列表中的印刷活件。可在列表中标记的一个或多个活件上应用该功能。

	继续活件处理。
	立即印刷选择的活件：该活件获得最高优先级状态，即尽量立刻或印刷完当前活件后尽早印刷。
	暂停选择的活件。暂停正在印刷的活件，比如为了加纸。
	取消活件处理。活件将被取消处理，也就是说，该活件将不会被印刷或取消一个正在运行的印刷。该活件的条目将移动至"已完成的活件"列表中。可以在那删除或印刷活件。见"已完成活件"。

IconNote 提示：可通过拖拽编辑"尚未完成的印刷活件"列表中的活件。印刷输出的顺序也不再受影响 — 可通过提交时分配的优先级或在相同优先级下通过传输到该列表的时间定义它。

您可以編輯所顯示的欄位，方式與「等待中的印刷活件」清單中的相同。见"等待中的印刷活件"和"尚未完成和已经完成的印刷活件"列表中的列。

在该列表中显示所有满足下列标准的印刷活件：

•该活件已经印刷完成，

•该印刷输出因为印刷期间的一个故障被取消，

•该印刷输出将被手动取消。

列表中的顺序默认取决于印刷活件的完成时间，最后完成的活件总是位于列表最上方。必要时可以根据不同的标准更改列表的顺序。

您可以編輯所顯示的欄位，方式與「等待中的印刷活件」清單中的相同。见"等待中的印刷活件"和"尚未完成和已经完成的印刷活件"列表中的列。

"完成的印刷活件"列表上方的按钮栏

可借助列表上方的控制按钮编辑列表中的印刷活件。可在列表中标记的一个或多个活件上应用该功能。

b_digi_terminal_start

继续活件处理。

b_digi_terminal_start_settings

开始（包含设置）：通过该按钮可以打开"启动时设置"对话框。請參閱 Prinect PressPrinect Press。

您可以在此处指定可能与"数字印刷"工作流程步骤中"转发"对话框中激活的参数不同的输出选项。用"OK"确认设置，将输出活件。

b_digi_terminal_waste

删除选中的活件或标记了的活件。

IconDangerInjury 小心：被标记的活件将会立即被（没有询问）删除！为了重新输出不小心删除的活件，必须在"数字印刷"工作步骤中重新提交该活件。

提示 : 本文部分内容为机器翻译。如本翻译版本与英文或德文版本之间存在冲突或不一致（包括因翻译延迟导致的情况），则以英文或德文版本为准。

	继续活件处理。
	立即印刷选择的活件：该活件获得最高优先级状态，即尽量立刻或印刷完当前活件后尽早印刷。
	暂停选择的活件。暂停正在印刷的活件，比如为了加纸。
	取消活件处理。活件将被取消处理，也就是说，该活件将不会被印刷或取消一个正在运行的印刷。该活件的条目将移动至"已完成的活件"列表中。可以在那删除或印刷活件。见"已完成活件"。