Sous-onglet « Texte »

Jeu de caractères

Paramétrez ici le jeu de caractères en fonction de la langue du texte. Sous « Police », vous verrez alors s’afficher les polices correspondantes disponibles.

Si les jeux de données pour un joker existent en différents jeux de caractères, choisissez dans ce cas l’option « Automatique ». A chaque remplacement, le système vérifiera quel jeu de caractères convient le mieux : Europe occidentale, Europe orientale, Cyrillique, Grec, Turc ou tout autre jeu de caractères.

Barcode_vdp_editor00184.jpg

 

Remarque : Il est de la responsabilité de l’utilisateur de s’assurer que tous les caractères requis sont bien disponibles dans la police choisie.

 

Police

Choisissez la police souhaitée. Pour le jeu de caractères « Europe occidentale », vous disposez p. ex. des polices standard Helvetica, Courier et Times-Roman et Arial, ainsi que toutes les polices incor­porées dans le document PDF.

Barcode_vdp_editor00185.jpg

 

Remarque : Souvent, les polices incorporées au PDF ne comportent pas l’intégralité des caractères ou ne sont pas correctement définies. Cela concerne notamment les carac­tères non-ASCII ou les caractères qui ne sont pas employés dans le document.

 

Vous pouvez aussi ajouter d’autres polices installées sur votre système.

 

Icon_PlusMinus.png 

« + » : vous permet d’ajouter une police supplémentaire (déjà installée) à la liste de sélection.

« - » : vous permet de supprimer une police de la liste déroulante.

 

Sens d’écriture

Pour certaines langues, il est possible de paramétrer différents sens d’écriture et de lecture sous réserve toutefois que la case d’option « iVDP » ne soit pas cochée. La langue peut être définie sous « Jeu de caractères ».

L’alphabet latin s’écrit à l’horizontale et de gauche à droite. Il est « Horizontal (de gauche à droite) ».

Les alphabets sémitiques (« arabe » et « hébraïque ») se lisent traditionnellement de la droite vers la gauche. En plus de « Horizontal (de droite à gauche) », pour ces langues vous pouvez aussi paramé­trer « Horizontal (de gauche à droite) ».

Les langues asiatiques « Chinois », « Japonais » et « Coréen » se lisent traditionnellement de haut en bas et de droite à gauche. Mais la méthode d’écriture occidentale étant aussi employée, vous pourrez choisir ici entre « vertical » et « horizontal (de gauche à droite) ».

Taille de police

Entrez ici la taille de police souhaitée.

 

Interligne

Entrez ici l’interligne souhaité sous forme de multiple de la taille de la police.

Retour à Onglet « Texte ».