Paramétrez ici le jeu de caractères en fonction de la langue du texte. Sous « Police », vous verrez alors s’afficher les polices correspondantes disponibles.
Si les jeux de données pour un joker existent en différents jeux de caractères, choisissez dans ce cas l’option « Automatique ». A chaque remplacement, le système vérifiera quel jeu de caractères convient le mieux : Europe occidentale, Europe orientale, Cyrillique, Grec, Turc ou tout autre jeu de caractères.
![]()
|
Remarque : Il est de la responsabilité de l’utilisateur de s’assurer que tous les caractères requis sont bien disponibles dans la police choisie. |
Police
Choisissez la police souhaitée. Pour le jeu de caractères « Europe occidentale », vous disposez p. ex. des polices standard Helvetica, Courier et Times-Roman et Arial, ainsi que toutes les polices incorporées dans le document PDF.
![]()
|
Remarque : Souvent, les polices incorporées au PDF ne comportent pas l’intégralité des caractères ou ne sont pas correctement définies. Cela concerne notamment les caractères non-ASCII ou les caractères qui ne sont pas employés dans le document. |
Vous pouvez aussi ajouter d’autres polices installées sur votre système.
|
|
« + » : vous permet d’ajouter une police supplémentaire (déjà installée) à la liste de sélection. « - » : vous permet de supprimer une police de la liste déroulante. |
Pour certaines langues, il est possible de paramétrer différents sens d’écriture et de lecture sous réserve toutefois que la case d’option « iVDP » ne soit pas cochée. La langue peut être définie sous « Jeu de caractères ».
L’alphabet latin s’écrit à l’horizontale et de gauche à droite. Il est « Horizontal (de gauche à droite) ».
Les alphabets sémitiques (« arabe » et « hébraïque ») se lisent traditionnellement de la droite vers la gauche. En plus de « Horizontal (de droite à gauche) », pour ces langues vous pouvez aussi paramétrer « Horizontal (de gauche à droite) ».
Les langues asiatiques « Chinois », « Japonais » et « Coréen » se lisent traditionnellement de haut en bas et de droite à gauche. Mais la méthode d’écriture occidentale étant aussi employée, vous pourrez choisir ici entre « vertical » et « horizontal (de gauche à droite) ».
Taille de police
Entrez ici la taille de police souhaitée.
Entrez ici l’interligne souhaité sous forme de multiple de la taille de la police.