Explication des termes utilisés dans Imposition Editor
Le fond perdu définit une marge entourant le joker de page. Une partie du contenu de la page peut être imprimée dans cette marge. Cela permet d’éviter les blancs disgracieux. Le fond perdu est généralement de 3 mm tout autour de la page.
Le rognage définit une marge entourant le joker de page. Cette marge définit l’écartement des jokers de pages entre eux. La taille requise pour le support de sortie pourra subir des modifications selon le rognage qui aura été défini.
Le format fini est le format final de la page rognée (ou massicotée) après impression. Le format fini correspond à la zone de rognage (TrimBox) éventuellement définie dans Acrobat.
La dimension du format fini se définit par le biais de la page type. Les jokers de page du schéma sont de la taille du format fini.
Prise de pinces encarteuse-piqueuse
Si vous utilisez une encarteuse-piqueuse pour l’assemblage des cahiers, en général, une bande de papier/support est nécessaire pour que la machine puisse amener les cahiers sur la selle. La position de la prise de pinces sur le cahier dépend du schéma du cahier. La prise de pinces augmente la dimension du cahier, ce qui provoque le décalage de toutes les pages.
Schéma / Catalogue de plis Heidelberg
Font partie des paramètres du schéma :
•Nombre et disposition des jokers de page sur la feuille d’impression.
•Rangs correspondants aux jokers de page du schéma.
•Orientation des pages
•Règle de pliage : chaque schéma possède sa propre règle de pliage. Cette règle définit avec précision la façon dont le cahier doit être plié.
Le nom des schémas prédéfinis correspond au nom des schémas définis dans le catalogue de plis Heidelberg. Vous pouvez retrouver la règle de pliage correspondante dans ce catalogue. Pour les schémas de votre création, vous pouvez définir vous même la règle de pliage.
Un schéma ne comporte aucune dimension. La feuille recevra des dimensions lors de l’assignation des pages types aux jokers de page.
Catalogue Heidelberg des méthodes de pliage
|
Vert : longueur du format à plat Rouge : largeur du format à plat |
|
Bord de pliage |
|
Poche de pliage en haut |
|
Poche de pliage en bas |
|
Cahier terminé |
|
1, 2, 3 |
Plis en ordre séquentiel, longueur du format à plat |
|
1, 2, 3 |
Plis en ordre séquentiel, largeur du format à plat |
|
+ |
Changement du sens de pliage de 90° |
Exemple : |
Exemple : pli vers le haut avec 1/2 largeur de format à plat |
Exemple : |
Exemple : pli vers le bas avec 1/4 longueur de format à plat |
Désigne le rectangle entourant la surface imprimée des données utiles sur une feuille. (Les repères n’en font pas partie).
Lorsque les ouvrages sont reliés par piqûre à cheval (voir Schéma / Catalogue de plis Heidelberg), l’épaisseur du papier conduit à un décalage des pages intérieures vers l’extérieur, c’est-à-dire qu’elles s’éloignent de plus en plus du dos du cahier. Une fois le cahier relié puis rogné, on s’aperçoit que les marges extérieures des pages se réduisent au fur et à mesure que l’on atteint les pages centrales du livre. (Cela est également vrai pour la reliure par collage, lorsque les grandes feuilles imprimées doivent être pliées plusieurs fois)
La valeur à spécifier doit correspondre à la chasse entre deux paires de page qui se suivent.
Une valeur positive aura pour effet de décaler les pages centrales vers l’intérieur (en direction du dos de reliure). Une valeur négative aura pour effet de chasser les pages centrales vers l’extérieur.
La chasse dépend de différentes caractéristiques du support, par ex. son épaisseur, sa souplesse, sa sensibilité à l’impression, le sens de ses fibres et sa résistance à l’arrachement.
La définition d’une chasse modifie l’écartement entre les pages.