Option « Simulation de la réutilisation des plaques »

Dans les commandes qui réutilisent des plaques, il peut arriver que des erreurs dans les données passent inaperçues dans l’épreuve standard. En sortant les épreuves avec l’option « Simulation de la réutilisation des plaques » , ces erreurs deviennent visibles. Les commandes qui doivent être versionnées peuvent p. ex. contenir des données non adaptées pour une sortie versionnée. Lorsque de tels problèmes ne sont pas détectés malgré les possibilités offertes par le préflashage et lorsqu’ils ne sont pas visibles sur l’épreuve, cela peut conduire à des défauts lors du tirage. Une sortie d’épreuve avec l’option « Simulation de la réutilisation des plaques » pourra permettre d’éviter ces problèmes.

Condition requise : L’option Simulation de la réutilisation des plaques n’est disponible que si un appareil d’exportation PDF est configuré dans Proofing Engine Manager avec les Réglages Espace colorimétrique : CMYK + Tons directs » et « Travail multipages : Mise en route de « Fichiers multiples » .

Principe de déroulement de la simulation de la réutilisation des plaques

La simulation de la réutilisation des plaques se déroule en deux étapes :

​•​Dans un premier temps, on calculera une feuille imposée pour le « périphérique » « Export PDF » . Pour ce calcul de feuille, on appliquera des étapes de travail spécifiques « Remplacement des repères » , « Imposition » et « Conversion » . Ces étapes s’afficheront en plus des autres étapes lorsque vous activerez l’option « Simulation de la réutilisation des plaques » . L’option « Conversion » est nécessaire pour calculer toutes les séparations de la feuille. Au final, vous obtiendrez un fichier PDF de la feuille avec toutes les séparations nécessaires.

​•​A l’étape suivante, les différentes pages seront extraites de la feuille avec toutes leurs séparations et regroupées sous forme de livret. Ce livret sera ensuite sorti sur le proofer sélectionné, comme une épreuve de livret « standard » . Dans cette épreuve, vous pourrez détecter à l’avance les erreurs que vous n’auriez constatées qu’au moment de la sortie du tirage.

Paramétrage de la simulation de la réutilisation des plaques

Si vous activez l’option « Simulation de la réutilisation des plaques » , les options disponibles dans la séquence « BookletProof » changent.

Options disponibles lorsque l’option « Simulation de la réutilisation des plaques » n’est pas activée :

Options disponibles lorsque l’option « Simulation de la réutilisation des plaques » est activée :

Maintenant, les options « Imposition » et « Conversion » font leur apparition. Ces options sont nécessaires pour créer la feuille à partir de laquelle seront extraites les pages pour l’épreuve du livret. L’option « Remplacement des repères » agira elle aussi sur le calcul de la feuille. Les options situées au-dessus de l’option « Simulation de la réutilisation des plaques » seront utilisées pour la création des documents PDF de la feuille.

Le paramétrage des options qui ont été entourées dans l’illustration est expliqué aux sections suivantes :

​•​Option « Imposition »

​•​Option « Conversion »

Les options situées en-dessous de l’option « Simulation de la réutilisation des plaques » seront utilisées pour la sortie d’épreuve.

Pour paramétrer la simulation de la réutilisation des plaques, procédez comme ceci :

​1.​Activez l’option « Simulation de la réutilisation des plaques » . Les options « Imposition » et « Conversion » (variante du haut) basculent automatiquement en mode de sortie « Export PDF » . Les options supplémentaires nécessaires pour le calcul de la feuille s’affichent et/ou sont classées différemment.

​2.​Ouvrez l’option « Simulation de la réutilisation des plaques » . Paramétrez-y la manière dont les pages doivent être extraites de la feuille puis regroupées pour l’épreuve du livret.

​•​La partie du haut contient les paramètres pour le remplacement des repères. Voir Option « Remplacement des repères ».

​•​La partie du bas contient des options concernant l’option « Imposition » . Voir Option « Imposition ».

​3.​Pour l’option « Préparation de la maquette » par exemple, choisissez dans la liste déroulante « sur » le proofer à utiliser pour la sortie d’épreuve du livret. Les options « Imposition » , « Conversion » et « Epreuvage » situées plus bas basculent alors automatiquement sur ce même périphérique.

​4.​Paramétrez maintenant les options « Remplacement des repères » , « Imposition » et « Conversion » situées au-dessus de l’option « Simulation de la réutilisation des plaques » . Ce paramétrage agit sur la création de la feuille à partir de laquelle seront extraites les pages pour l’épreuve du livret.

​5.​Paramétrez maintenant les options suivantes, situées en-dessous de l’option « Simulation de la réutilisation des plaques » : « Trapping InRIP » , « Préparation de la maquette » , « Imposition » , « Conversion » , « Epreuvage » (ou « Sortie fichier » si vous souhaitez effectuer plus tard une sortie d’épreuve écran), et éventuellement « Messagerie » et « Valider la page » .

​6.​Enregistrez la séquence BookletProof — de préférence sous un nom explicite (en ajoutant par exemple « _Simulation » ).

Que se passe-t-il lorsque vous utilisez cette séquence dans une commande ?

​•​Les feuilles sont générées avec toutes les séparations et toutes les versions, et déposées en interne sous forme de fichier PDF (à l’emplacement défini à l’option « Cible » ).

​•​Les feuilles sont sorties sur le proofer connecté sous forme d’épreuve de livret.